Техніка, історія, війна
Авторка перекладу: Світлана Учорашній удар Сил оборони України по Новоросійську досі не має остаточного підбиття підсумків, але загальна картина вже зрозуміла. Штатам було надано гарантії не атакувати нафтові термінали нафтопроводу…
Уперше опубліковано: 24.03.2016 Авторка перекладу: Світлана Людина – дивне створіння. Сьогодні вона володіє незліченними багатствами, керує мільйонами людей, розчерком пера може позбавити життя сотні й тисячі людей, і при цьому…
Уперше опубліковано: 11.03.2016 Авторка перекладу: Світлана Зараз владімвладімич почувається якщо не Богом, то чимось схожим на нього. Насправді всі його глобальні прожекти, якими він фонтанував років п’ять-десять тому, вже виявилися…
ПРО НАФТУ Як відомо, вчора й сьогодні Іран серйозно пошкодив нафтову і газову інфраструктуру сусідніх країн. Причому рушники завжди заздрили тому, що сусіди торгують нафтою без проблем і санкцій, а…
ВІДРИЖКА «РУССКОГО МІРА» З подачі прутіна в курнику закріпився вираз «традиційні цінності», хоча ніхто не може сказати напевне, в чому саме вони полягають. Воно, звісно, придумати можна що завгодно, і…
Авторка перекладу: Світлана ФРАНЦІЯ Певний час тому ми докладно писали про ядерну програму Франції, а тут лише нагадаємо, що французи з самого початку розраховували тільки на власні можливості в рамках…
Авторка перекладу: Світлана Голда Меїр, як свого часу Вінстон Черчілль, стали бездонними сховищами влучних та мудрих фраз. Саме сховищами, адже багато того, що їм приписується, насправді було сказано кимось іншим,…
Очевидно, що Бейт-Шемеш, куди прилетіла ракета, не вважався районом, куди ворог битиме напевне, бо там не розташовано військовий чи адміністративний об’єкт, ураження яких найбільш імовірне, і тому протокол оборони передбачав…
Авторка перекладу: Світлана Близький Схід зараз охоплено бойовими діями, і на цьому тлі виникають моменти, що дозволяють поглянути на нашу війну під дещо іншим кутом зору і побачити певні деталі,…
Авторка перекладу: Світлана БАРВИ УХТИ Сьогодні вранці в далекому місті Ухта, розташованому на відстані близько двох тисяч кілометрів від місць можливого запуску добрих птахів, виникла надзвичайна ситуація. Птахи не просто…