Когнітивна сліпота (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Передмова Напевно, історія, викладена нижче, відома багатьом колегам, які так чи інакше торкалися питань психології, статистики та військової справи, але все ж таки я вирішив викласти її…
Власна думка vs толерантність: погляд ізсередини
Автор: Andriy Dar Вітаю, шановні друзі, читачі і однодумці! Вже майже рік я живу в Німеччині, і в мене склався погляд, який, можливо, пояснить причини інертності світової спільноти щодо кричущих…
Про борозни (Частина 2)
І тут ще раз треба звернутися до тієї самої аналогії з шоколадною плиткою. Вводячи нові правила взаємовідносин з регіонами, москва просто зараз проводить цілком помітні борозни на місцях можливих розломів.…
Про борозни (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана У надрах курника зараз відбуваються події, які мають подібність до плитки шоколаду. Якщо зняти обгортку, то перед вами начебто великий прямокутник однорідної шоколадної маси, але на ньому…
Ранок – у хату (Частина 2)
ПЛАВЦІ, ЖЕРЦІ, ЖЕНЦІ Тривожну новину повідомив публіці директор ФСБ з вельми неоднозначним і навіть підозрілим прізвищем Бортніков. За даними його відомства, спецслужби України та Великої Британії готують диверсії на газопроводі…
Ранок – у хату (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана З раннього ранку стали відомі подробиці певних подій, окремі з яких пов’язані містичними обставинами, не помітними з першого погляду, але почати їх огляд все ж таки слід…
Медалі Медельїна (Частина 3)
Але найяскравішим практичним підтвердженням того, що колумбійський сценарій, описаний вище, – аж ніяк не щось неймовірне, є нинішня рф. Вона отримала у президенти типа, набагато різнобічнішого, ніж кокаїнник Ескобар. Хоча…
Медалі Медельїна (Частина 2)
ЯНУКОВОЩ У попередній замальовці абсурдною виглядає ідея обрання на найвищу посаду держави відвертого наркобарона. Але Україна може похвалитися значно більш вражаючим досвідом. Вона примудрилася вибрати собі у президенти персонажа, бандитське…
Медалі Медельїна (Частина 1)
Уперше опубліковано: 25.02.2018 Авторка перекладу: Світлана ЕСКОБАР Глава Медельїнського картелю на піку своєї кар’єри мав такі фінансові та силові можливості, що технічно міг легко та невимушено стати президентом у Колумбії.…
Волонтерка. Про підготовку до війни.
Два тижні тому в соцопитуванні КМІС проявилась страшна для зеленої влади цифра – 81% опитаних українців вважає, що зелена влада не готувала країну до війни. І це попри те, що…