Робота над помилками (Частина 3)
За великим рахунком, у москві треба було залишити гарнізон та відійти на Київ. Тут він здобув би не просто підтримку, а таке поповнення вмотивованими силами, що довелося б їх стримувати.…
Робота над помилками (Частина 2)
У будь-якому разі, територія майбутньої московії лягла під Орду легко, без бою і навіть навчилася отримувати від цього задоволення. А рубалися з нею наші предки – з нею і з…
Робота над помилками (Частина 1)
Уперше опубліковано: 28.03.2018 Авторка перекладу: Світлана Як відомо, Русь впала під натиском кочівників, яких називають Ордою або татарами. Прийшли вони зі Сходу і пройшли наші землі наскрізь, пішовши далеко на…
Обмін комбінованими ударами (Частина 3)
А тим часом стало відомо, що було атаковано цінні промислові активи противника, зав’язані в системі військово-промислового комплексу. Комбінованого удару було завдано по Брянському хімічному заводу, який, зокрема, виробляє вибухівку та…
Обмін комбінованими ударами (Частина 2)
Сам Трумп учора ввечері, під час брифінгу, на запитання про саміт сказав, що наразі остаточно не визначився з питанням про зустріч, але однозначно не бажає брати участь у переговорах, які…
Обмін комбінованими ударами (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Уночі ворог здійснив масований, комбінований удар по території України, який загалом очікувався вже кілька днів поспіль. Наскільки відомо станом на зараз, він використовував дрони, крилаті ракети наземного…
Незвичний погляд. Про літеру Г (Частина 2)
Нарешті, ще один аспект функціонування літери Г – це її вживання в запозичених словах. В українській мові є три літери, по-своєму схожі і по-своєму різні: Г, Ґ і Х. І…
Незвичний погляд. Про літеру Г (Частина 1)
Авторка: Світлана У двох нещодавніх статтях я спробувала показати, як відображалися слова з літерою Ґ у словниках попередніх століть. Сьогодні хочу навести кілька міркувань про її сусідку в абетці та…
Історія за історією (Частина 2)
А тим часом конторські починають панікувати. Як відомо, прутін прийшов у владу з обіцянкою остаточно перемогти будь-які прояви тероризму. І потім довгий час хвалився тим, що в цьому плані навів…
Історія за історією (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Раніше стало відомо, що путінська пропаганда стала явно приховувати частину наслідків ударів ЗСУ по об’єктах нафтогазової та енергетичної інфраструктури. Зокрема, було вигадано легенду…