Техніка, історія, війна
Тут – історії та про історію
Уперше опубліковано: 13.05.2018 Авторка перекладу: Світлана Від редакції (передмова 2026 року) Напередодні Дня Києва пропонуємо вам переклад архівної статті, яка зачіпає питання того, як відновлюють давні міста після руйнування, а…
Уперше опубліковано: 02.06.2017 Авторка перекладу: Світлана За мотивами справжніх подій «Знаете ли вы, украинскую ночь? О, вы не знаете украинской ночи. Всмотритесь в нее. С середины неба глядит месяц»*. А…
Уперше опубліковано: 30.05.2017 Авторка перекладу: Світлана У когось із стародавніх гумористів була реприза про співака шансону Бандерлогіна. І ось кожній його пісні передувало щось подібне: «Пісню написано у не властивій…
Автор: anti-colorados Раніше про це ми писали докладно, а зараз важливе те, що навіть за наявності більш затятих і безумовно – розумних більшовиків, спадщина яких навіть через десятки років підривала…
Уперше опубліковано: 10.07.2023 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Закони жанру – явище невідворотне, і лише одиницям вдається вийти за ці рамки, але тільки для того, щоб створити власні закони для…
Автор: anti-colorados У будь-якому випадку, там побутувала думка про те, що Китай допоможе їм і санкції обійти, і якщо що – поставити китайські ніштяки замість американських. Щоправда, як у перші…
Уперше опубліковано: 29.04.2022 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Для того щоб відстежувати динаміку упоротості населення країни-агресора, нам доводиться спостерігати за деякими яскравими громадськими діячами з мордору, але специфічної якості. Стежити…
Як ми тепер знаємо, арбітраж відхилив позовні вимоги «Газпрому» в частині умови договору «Бери або плати». Таку умову було визнано незаконною і залишено претензії до Нафтогазу лише на суму фактично…
Таким чином, москва відкрила другий фронт із повною впевненістю в тому, що контроль європейських структур уже в неї в кишені. Якщо спочатку комбінація мала на меті лише вилучення у нас…
Для тих, хто не зовсім в курсі або взагалі не в курсі – короткий екскурс у те, що ж насправді сталося між Нафтогазом і «Газпромом», що призвело до таких надзвичайно…