Не зовсім про футбол (Частина 1)
Уперше опубліковано: 31.01.2023 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Сподіваюся, що ніхто з тих, хто читає ці рядки, не стикався з таким явищем, як «відкат», а слово «штуцер» для них має…
Чотири фото (Частина 2)
І загалом у цьому немає нічого поганого, бо, аналізуючи минулі події, ми отримуємо певний досвід, який може стати у пригоді, але ж не настільки, щоб щоразу починати промови з того,…
Чотири фото (Частина 1)
Уперше опубліковано: 11.06.2022 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана На завершення цього дня ми вирішили зробити невеликий і зовсім неформатний матеріал, заснований на чотирьох фото, і останнім в описі буде заголовне…
Невелике доповнення
Уперше опубліковано: 25.07.2021 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана. У статті перекладено вступ і висновок, «хронологічну» частину подано в авторській редакції мовою оригіналу. На продовження теми про Венесуелу і Кубу колеги…
«Сбыча мечт» (Частина 1)
Уперше опубліковано: 25.07.2021 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана На Кубі зараз пройшли найбільші за всю історію її похмурого «комунізму» протести, що охопили одразу кілька великих міст країни. Схоже на те,…
Курортний роман (Частина 2)
Автор: anti-colorados Ще раз підкреслимо кричущий факт. Для того щоб розгорнути туристичну інфраструктуру, Туреччина, Єгипет, Емірати, Таїланд та інші країни, включаючи Саудівську Аравію, яка з 2018 року включилася в цю…
Курортний роман (Частина 1)
Уперше опубліковано: 12.07.2021 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Від редакції (передмова 2026 року) Пропонуємо кілька статей про схожу долю двох країн – Куби та Венесуели. *** Напевно, багатьом доводилося бувати…
Розбір одного польоту (Частина 2)
Автор: anti-colorados Однак, судячи з того, що персонаж десять останніх років був на вершині влади в КНР, навряд чи можна припустити, що в його житті стався якийсь серйозний злам, який…
Розбір одного польоту (Частина 1)
Уперше опубліковано: 23.03.2023 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Зараз добре відомо про те, що крім своїх різноманітних обдарувань, сер Вінстон Черчілль був ще й гострим на язик оратором. Його промови…
Прокидаємося?
Уперше опубліковано: 02.06.2021 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Дуже акуратно і вкрай обережно ми помічаємо ознаки того, що в Європі з’явилися перші провісники того, що хтось таки почав прокидатися стосовно…