Враження

Авторка перекладу: Світлана

Надійшов інсайд із СБУ про таємну домовленість Служби, на яку ніхто не очікував. Ідеться про те, що до СБУ звернулася громадянка Грета Тумблер і як поборниця флори і фауни, особливо – рудих китів та глибоководних рушників, попросила допомогти їй у боротьбі з нафтою. За цю допомогу вона готова стати хоч на коліна, а хоч ще як, бо вже не може плакати за тюленів та дельфінів, вимазаних мазутом, у Чорному морі і на шляху до Індії. Начебто у Службі зглянулися над природою і розпочали практичні заходи. Про танкери вже всі чули, але цим справа не обмежилася.

Як стало відомо, сьогодні пройшла третя атака на нафтові платформи в Каспійському морі. Цього разу прилетіло по платформі імені Валерія Грейдера на родовищі Ракушечне. Інсайд повідомляє, що Грета Тумблер особливо просила за це родовище. Назва дуже близька її альтер его, і тому просила поставити раком це саме родовище Ракушечне, що сьогодні й було зроблено. І що характерно, сталося це якраз у той момент, коли прутін мав свою «пряму лінію».

Між іншим, напередодні у ворожих пабліках обговорювалося те, що прутін точно не розповідатиме, а саме що вони всі жертимуть після лютого місяця, чим вони наповнюватимуть свої шлунки та кишки. У зв’язку з цим навіть було висунуто пропозицію перейменувати захід із «пряма лінія» на «пряма кишка», але часу на ці формальності вже не було, й пішла «лінія», хай і не надто пряма.

Як і очікувалося, зі звичного набору тем зникло відразу кілька розділів, які зазвичай визначали тон усього дійства. Зараз набір блоків, із якими прутін підійшов до «прямої лінії», виглядає так:

Уважний погляд одразу помітить, що там взагалі немає згадки про незрівнянну зброю, яка може літати скільки завгодно і з будь-якого напрямку, аби тільки з шахти вилетіла. Немає улюбленої теми про танк, який… ну, всі в курсі. І взагалі, цвяхом програми мав стати проєкт «Лазар» із лазерною зброєю на борту важкого літака, але дрони ЗСУ зробили з нього брикет для вторколірмету. І навіть слово «підводний човен» тут не звучало, не те що «торпеда».

Також на місці шматка теми, умовно названої «захоплення», де прутін мав розповісти про те, що вдалося захопити в Україні, залишилася тільки добряча дірка. Тобто прутін не став розмірковувати про те, що захопили, і боже борони, не згадував географічних назв, щоб не наступити на ті самі граблі. Зате він спробував потролити янелоха, сказавши про те, що, мовляв, навіщо зупинився біля Стели «Куп’янськ», заходь у дім. Ну, ми знаємо про відвагу янелоха і про те, як він з «Мівіни» стріляв по чеченцях, але сам він що? Ти ж разів десять розповідав про те, що захопив Куп’янськ, але тебе там навіть поряд зі Стелою ніхто не бачив.

Та що там Куп’янськ? Це місто не є рідним для янелоха, а ось Пітер для прутіна – рідний. Але коли він туди приїжджає, щось не видно його походів «у люди», а якщо трапляється йому вийти з машини, то там усі каналізаційні люки заварюють і звільняють від черні по кварталу вліво і вправо. А тут він вирішив потролити. У валізу нехай тролить, щоб публіка не задихнулася.