Авторка перекладу: Світлана
За законами жанру психіатричної трагедії, у найближчі дві ночі варто очікувати масованого удару по Україні ракетами, дронами та іншим залізом, який є у лаптів. Як ми знаємо, з приводу різдвяних і новорічних свят у прутіна є особистий пунктик за Фройдом. У дитинстві він був обділений подарунками, а в підлітковому віці хлопці з підворіття напивалися яблучного вина «Муха», після чого – ображали його, як найхирлявішого і найдрібнішого. Іноді – по черзі, а іноді – хором. Відтоді урогенітальна тема його так і не відпустила, а «гумові попки» стали чимось на зразок фетиша чи тотемного знака царя.
Практика показує, що до цього часу чотири роки поспіль лапті відстрілюються максимальною кількістю всього, що в них є, але цього разу, крім внутрішніх комплексів, цар має ще одну мотивацію виконати щось таке буквально зараз. Справа в тому, що через два дні в нього заплановано «пряму лінію», на якій він звично хизується своєю недбалістю і крутістю, напираючи саме на такі теми. Але цього року за що не візьмися – скрізь провали. А в такому разі хвору тему краще взагалі виключити з обговорення, але тоді майже нічого й не залишається для тієї самої лінії.
Справді, якщо взяти найбільш нейтральну тему, яка завжди витягувала найнезручніші ситуації, то просто зараз до неї навіть близько не можна підходити. Просто нагадаємо, що весь час свого царювання прутін наголошував на тому, що курник – велика космічна держава і що вона ось-ось зробить цілу серію проривів саме в цьому напрямі. Крім дрібниць, прутін десятки разів говорив про те, що його космічна галузь уже майже готова відправити пілотовані місії до Місяця та Марса, і єдине, що стримує реалізацію програми, – медичні нюанси.
Так, 16 квітня поточного року під час публічної зустрічі зі студентами МДУ прутін розповів, що технічні питання таких далеких міжпланетних місій просто зараз вирішуються і багато з них уже вирішено, але через те що медики не дали «добро» на старт практичного втілення програми, то поки йде процес допилювання різних систем майбутніх апаратів. Загалом це була не перша його промова такого плану, і тому треба було розповідати щось нове, що не повторювало б те, що було сказано 15 чи 20 років тому, тому й було побудовано такий монолог.
Здавалося б, востаннє таке було сказано понад пів року тому, і ось на «прямій лінії» можна було ще раз пройтися по цих питаннях, а заразом і згадати Альошу Гагаріна, яким першим борознив простори. Тема безпрограшна, але не цього разу. Після того як під час недавнього старту натурально розвалився стартовий стіл, звідки літають пілотовані ракети, федерація втратила можливість піднімати людей навіть до МКС, не те що до Місяця чи ще кудись. А судячи з того, що «Денег нет, но вы держитесь», то виникає велике запитання, коли вдасться знову запустити своїх космічних ченців. Тим більше що з США нещодавно за шпигунство виперли росіянина, який мав полетіти до МКС на ракеті «Фалкон-9». Тож про підкорення Місяця, Марса і Тау Кита краще і не згадувати.
Воно звісно, є інша тема – «Авангард» і «Посейдон», які нещодавно було випробувано. Але до того, що було сказано раніше і що не справило взагалі ніякого фурору, більше додати нічого. Хіба що можна було ненароком вказати, що торпеда вміє не тільки плавати, а й літати, а ракета – відповідно, не тільки літати, а й плавати, але це теж не за фен-шуєм. Навіть власна чернь пише про те, що коли китайці щось випробовують, то вони показують, як воно летить, наприклад. Американці – те ж саме, а тут – «А на словах він просив передати», і все. Зате всі бачили, як шикарно шарахнула ракета «Срамат» просто на старті.
(Далі буде)