Автор перекладу: Світлана
Із серії «Проти ночі»
Сьогодні (3 квітня) ми навмисно нічого не пишемо про те, як дідусь Донні рубанув тарифами. З одного боку, цю тему ми вже обговорювали, і все вийшло саме так, як передбачав найбільш негативний сценарій. З іншого боку, ця картина поки не має повного вигляду, і для того щоб дослідити нову реальність, все-таки треба почекати кроків у відповідь найбільших гравців міжнародного ринку. Ось тоді буде більш-менш зрозуміло, що саме зробив дідуганчик і яку хвилю він погнав світом. Ну а з третього боку, саме сьогодні з цього приводу висловлюються навіть пилососи, і тому ми утримаємося від коментарів зовсім.
Втім, на ніч пропонуємо невеликий екскурс за поребрик, бо там – своя атмосфера, до якої Трумпу ще треба якось дістатися, хоча, маючи перед собою відповідні зразки та приклади, рухатися завжди легше та швидше. Ми ж пропонуємо лише кілька маленьких сюжетів, які показують середню температуру надр вигрібухи. Якби ми з нею не воювали, нам це було б до лампочки Ілліча, а так доводиться відстежувати та аналізувати.
Отже, буквально пару тижнів тому цар вкотре порвав на собі спідню одежу, розповідаючи про те, як у них там б’є ключем економіка і як усе росте й колоситься під його мудрим керівництвом. До речі, зараз у Твіттері можна почитати новини Держдепартаменту, і вони до болю почали нагадувати те, що жене російська пропаганда. Там усе робиться під керівництвом POTUS, і без нього не святиться взагалі жодна причина, починаючи від упіймання та депортації якихось злочинців до сходу сонця над Потомаком. Так от, прутін заявив про те, що такого нестерпного розквіту економіки його країна не знала з часів фараона Аменехмета.
Взагалі-то там не прийнято заперечувати твердження Царя, адже він знає більше, і плюс до того, ніхто не скасовував ні Новачка, ні полонію, та й випадання з вікна Ісаак Ньютон теж не скасовував, проте деякі несвідомі особи все-таки говорять про те, що економіка хоч і рухається, але в напрямі пункту, позначеного кодовими літерами «Мэ» і навіть швидше «Жо». І що найцікавіше, там є ж і опоненти, які намагаються спростувати доповідачів і в цьому процесі вибовкують зайве.
А це виглядає так. На запитання про те, що там із ключовою ставкою ЦБ, його голова, мадам Ельвіра, заявила про те, що Центробанк усе ще розглядає можливість підвищення ключової ставки. При цьому вона стверджує, що початок масштабної кризи в цьому році має все більшу ймовірність. Зрозуміло, що вона намагається добирати висловлювання і говорити дуже акуратно, а от анонімне джерело в її відомстві описує все трохи відвертіше, і це виглядає так:
«Навіть якщо розпочнеться криза, катастрофічною ситуація буде недовго. Потім ми стабілізуємо її, адже є низка сильних інструментів – якісь нові податки, ключова ставка і так далі…»
Але при цьому джерело просило врахувати, що його оцінка ситуації, як кажуть, «у моменті», і вона постійно змінюється в гірший бік. Тож його прогноз у якийсь момент перестане бути релевантним. Водночас кремлівські з путінської АП жорстко опонують Центробанку такими словами:
«Центробанк не може впоратися з кризовими явищами, але низький рівень своєї роботи виправдовує тим, що йде СВО. Набіуліна робить натяки щодо ключової ставки, а в особистих розмовах прямо розповідає про те, як усе буде страшно у випадку, якщо бойові дії не припиняться. Передає у такий спосіб послання Владіміру Владіміровичу. Це – мерзенний шантаж. СВО, безумовно, впливає на економіку, але далеко не так трагічно й сильно, як стверджують у Центробанку. А тепер там, схоже, кризу вирішили нам влаштувати».
І тут доводиться згадати слова одноокого шахіста, котрий якось сказав: «Хвилиночку! У мене всі ходи записано!» Адже якщо відкинути словесні випади, то виявиться, що і представники ЦБ, і представники АП в один голос кажуть про те, що криза вже розвивається, інше питання – як і чим її пропонують зупинити. Але ж цар говорив про те, що економіка так рвонула вперед, що навіть зі штанів вистрибнула. Загалом, недобре вийшло.
Але якщо з цим все заплутано до неподобства, то в частині контррозвідки ФСБ демонструє дедалі потужніші досягнення. І головне, там впроваджуються нові методи протидії іноземній агентурі. Прямо тут кожен може зупинитися і уявити собі, якими методами він боровся б із іноземною агентурою чи, простіше кажучи, шпигунами? Придумали? І я впевнений, що ніхто, і я в тому числі, не могли придумати цей найновіший метод. Ось він:
Тож тепер кожен житель курника може сказати один одному: «Спи спокійно, товаришу! ФСБ – на варті».