Авторка перекладу: Світлана

У старі часи серед абітурієнтів вишів побутував нехитрий анекдот, який виглядав так:

«У торговельному інституті йде щось на кшталт співбесіди при поданні документів. За столом сидить сивий чоловік, і коли до нього підсідає абітурієнт для подання документів, він ставить лише одне запитання, після чого, не переглядаючи самих документів, розкладає їх на дві неоднакові стоси. Запитання звучить просто: скільки буде два плюс два? Здивовані вступники приймають це за тест на адекватність і після відповіді спостерігають, як чоловік вкладає папку з їхніми документами в набагато більший стос.

Вступники із задоволеним виглядом відчалюють та очікують побачити себе у списках на іспити, але згодом себе в них не знаходять. Тим часом потік іде, і на вказане вище запитання хтось напівпошепки відповідає: «А скільки потрібно?» Чоловік із так само незворушним обличчям відкладає папку в маленький стос. Саме ті, чиї документи потрапили до цього стосу, і побачили свої прізвища у списках на іспити».

Складається враження, що саме така публіка зараз управляє на болотах всією офіційною статистикою. Після того як кілька місяців тому всі показники роботи економіки вийшли в нуль або мінус, щось сталося, і ось за жовтень там уже показують зростання промислового виробництва на 3,1%, як і розповідав їхній фюрер. Щоправда, при цьому кажуть, що зростання стосується лише підприємств ВПК, але воно все ж таки є, а значить – не все так погано, як про це говорили зовсім нещодавно.

З огляду на наведений вище анекдот можна припустити, що до роботи стали «більш інші» фахівці, які й знайшли інші показники. Інакше просто не можна було собі уявити, щоб у цей самий час їхня преса з приводу економіки писала таке:

«Російський бізнес у 2025 році стикнувся з різким зростанням неплатежів з боку державних компаній за контрактами, укладеними в рамках держзакупівель… З початку 2025 року було порушено 1173 адміністративні справи щодо неплатежів у рамках держзакупівель – на 20% більше, ніж за весь минулий рік (980). Число скарг малого бізнесу на неплатежі держкомпаній підскочило у 2,5 раза: минулого року було зафіксовано 200 звернень на 1,5 млрд рублів, а за неповний поточний рік – уже 482 звернення на 3,6 млрд рублів».

Просто нагадаємо про те, що проблема неплатежів – це не щось окреме, а індикатор системної кризи, який, по суті, починає демонструвати симптоми паралічу. Причому вони самі пишуть про тривожну динаміку цього процесу і хоч акуратно, але все ж таки вказують на те, що все це відбувається у сфері держзакупівель, а ВПК якраз і функціонує в рамках цієї системи. Тобто при додаванні обох цих доданків виходить або оксюморон у стилі повені в Сахарі, або щось інше.

Між іншим, індикатором тривожних процесів там, як це не дивно, стає лінія відносин кремля та московського патріархату. Просто нагадаємо, як з адміністрації прутіна замовляли моління за «неубієніє» царя, за міцну стійкість НПЗ та інші речі. І ось тепер пройшло повідомлення про інше замовлення, яке може виявитися правильною сумою вказаних вище доданків. Згідно з їхнім обізнаним ТГ-каналом, замовлення це виглядає так:

«Церкві доручили терміново розпочати молебні «за захист росії від смути, бунтів та революції»… Молебні вже почали проводити спеціально відібрані священики та єпископи. Молитви відбуваються без присутності мирян, «щоб не розбурхувати народ зайвими думками». Доручення «молитися за захист росії від смути, бунтів, революції, внутрішніх ворогів та їхніх змов» віддано з кремля».

Ось воно як виходить? А все-таки росте їхній цар – молодий і бадьорий, як немовля. До речі, як немовля він виконує у валізу, а тут – на тобі, молебні про відвернення смути. І, між іншим, високопоставлений піп власним ротом підтверджує таке формулювання завдання:

«Ми живемо в непрості часи, внутрішні вороги сильно активізувалися. Сподіваємося, все буде добре, але помолитися за спокій ніколи не буде зайвим».

Словом, як вони молилися за НПЗ, всі вже бачили, але не це головне. В цьому випадку важливе те, що там з’явилося нове джерело страхів. Напевно, вони знають щось більше, ніж можна писати і говорити. А тим часом правильні фахівці бадьоро розкажуть про те, як же у них там все добре. Це вони вміють.

7 коментар до “А скільки треба?”
  1. “Д” – дивнії дива.
    Потужні молитви, таємничість на позір, таке враження що вони дійсно у це вірять. Фанати сеньйора Чезаре скажуть краще, та мені сумнівно, що оці істоти вцілому здатні “вірити”. Оці ж усі танці з бубнами, орлами та ведмедями були зумисне публічним шоу, як і обмахування ракет і заводів, а не актом віри чи дійсного містицизму. Містицизм – це більше про те, що на задньому дворі у овоча знайшли..
    А отаке “витікати” про “таємні молитви” – не в’яжеться до купи.
    Хіба вони вже зовсім вчаділи своєю езопщиною, і “спеціально відібрані єпископи” супроти “бунтарів” – власне, про носіїв більш спеціальних засобів в пляшках від парфумів, вже в рамках залякування тих самих потенційних внутрішніх ворогів.

  2. > на вказане вище запитання хтось напівпошепки відповідає: «А скільки потрібно?»
     
    Чув в одеському анекдоті варіант «А ми таки купуємо, чи продаємо?»

  3. Трем практиканткам задают вопрос: 2 + 2?
    Первая: “4 конечно!” В характеристику пишут: “Умная”
    Вторая: “Хм… ну где-то между 3,7 и 4,5.” В характеристику пишут: “Ищущая”
    Третья: “А сколько надо?” В характеристику пишут: “Хитрая”

    Вопрос публике: которую взяли?

  4. Там еще есть один такой – Сколько будет дважды два ? А мы продаем или покупаем ? Кстати насчет статистики .
    – Что там унас по статистике ВВП по ППС ?
    – Падаем.
    – Ну хоть что- то растет ?
    – Производство гробов выросло на 200 %.
    -Так понятно пиши доклад: Большими буквами пиши ” Рост производства в России на конец года вышел на устойчивые 200 % роста ” , теперь маленькими пиши ” Это касается только отрасли по производству гробов и ритуальных церковных услуг ” Точьку поставь.

    Алхимия вернее статистика – Великая Наука!
    Учись студент

Коментарі закриті.