Сісоко по Ембалу

Авторка перекладу: Світлана

Загальновідомо, що людині властиво помилятися. Щоправда, є діячі, які помилок не допускають зовсім. По приклади далеко ходити не варто, а досить просто подивитися на дещо зелене, яке ніколи не помиляється і яке не терпить, коли йому вказують на помилки не особистого плану, а пов’язані з його посадою. Таких прикладів можна навести достатню кількість, але якщо до них принюхатися, то нескладно вловити запах нарциса. Всім іншим – властиво помилятися. А мудрість каже про те, що з помилок слід засвоювати уроки і бажано вчитися на чужих помилках.

Останнім часом таких уроків, наданих першим особам держав, було досить багато. Так, наприклад, усім відомий останній переліт товариша Асада, який був нестерпно закоханий у прутіна. Тепер він демонструє суть мудрості про мух та котлети, а саме: він – окремо, а Сирія – окремо. І це незважаючи на те, що прутін розповідав, що Башар – його особистий друг і що він готовий за нього воювати. Тепер Башар живе в москві і регулярно лікується від якихось харчових отруєнь. Напевно, продукти місцевого виробництва не сумісні з його довгою шиєю.

Але у прутіна досить багато таких друзів, особливо з «глобального Півдня», а простіше кажучи – з Африки. На заходи на кшталт травневого параду звідти приїжджають важливі гості, і коли роблять групове фото, складається враження, що курник уже став частиною Африки. І ось саме звідти було продемонстровано ще один урок, настільки повчальний, що певним персонажам варто було б на нього звернути увагу. Суть історії нехитра і тому – показова.

Президент Гвінеї-Бісау Умару Сісоку Ембало чотири рази відвідував курник і захоплено тряс руку фюреру. Зокрема, він приїжджав і на сумнозвісний парад і робив гучні заяви про непорушну дружбу його країни з курником. Як заведено, прутін теж розповідав про дружбу, взаємовигідну співпрацю в галузі освоєння космосу і, звісно ж, про щільну взаємодію у сфері безпеки та військової співпраці. Загалом усе як завжди. Ну, а новина полягає в ось у чому:

«Військові Гвінеї-Бісау оголосили про перехід влади в країні під їхній контроль, повідомляє Africaguinee. Президент Умару Сісоку Ембало підтвердив факт державного перевороту і заявив, що перебуває під арештом на території Генштабу… Поряд із Умару Сісоку Ембало під арештом перебувають начальник Генерального штабу збройних сил генерал Б’яге На Нтан, його заступник генерал Мамаду Туре та міністр внутрішніх справ Боче Канде.

Військові пояснили свої дії змовою між керівництвом країни та наркобаронами. Для «відновлення конституційного порядку» вони запровадили шість термінових заходів, які включають відсторонення Умару Сісоку Ембало від посади президента, призупинення виборів у країні та закриття всіх установ до подальшого сповіщення».

Пригадується, на початку своєї діяльності в органах місцевого самоврядування фюрер теж бадьоро займався контрабандою наркотиків з Колумбії. Але як відомо, військові в курнику – специфічна публіка, і повторити фокус колег із Гвінеї-Бісау не можуть за визначенням, бо голову натер кашкет, а ноги – онучі. Але в будь-якому випадку, урок тут у тому, що часті поїздки до москви не вберегли фігуранта від негативних наслідків. Тож товаришу Віткоффу, або й Трумпу, слід зробити висновок про те, що якщо ти їздиш до Москви як Сісоку, то можеш втратити своє Ембало, як це і продемонстровано щойно.