Відновлення історичної справедливості

Авторка перекладу: Світлана

Наприкінці минулого тижня в надрах ворожого сегменту Мережі з’явилися різні описи того, що з Азербайджаном відновлено прямий діалог. Деякі пропагандистські ТГ-канали взагалі написали щось про те, що прутін таки нагнув Алієва. Скажімо так, у курнику є низка універсальних штампів, які вони використовують на всі випадки життя, і ось «нагнути» когось – один із них. Чому в них усе зводиться до урогенітальної теми – важко сказати, але факт залишається фактом.

А Азербайджанська сторона підтвердила факт «діалогу» дуже своєрідно. Там ішлося про те, що відбулася телефонна розмова міністра закордонних справ Азербайджану з московською конюшнею та її головним, хай і вельми сумним конем. На тому – все. Але як усі розуміють, персонажі, що посилають один одного телефоном, у цей момент теж перебувають у режимі діалогу. Тож сама наявність такого спілкування ще ні про що не говорить. Проте лапті розпушили пір’я і почали розповідати про те, що тільки-но мова зайшла про можливість проведення «СВО» на території Азербайджану, як там одразу ж стали по стійці «струнко».

Загалом ми регулярно переглядаємо азербайджанську пресу, і плюс до того, колеги звідти пишуть багато цікавого. Зокрема, після того як у кремлі стали «брязкати залізом» і каспійська флотилія стала загадково маневрувати в акваторії Каспійського моря, Азербайджан негайно провів свої військові навчання, зокрема із застосуванням протикорабельних ракет по навчальних цілях. Після цього маневри каспійської флотилії припинилися. Принаймні, так нам описали ситуацію азербайджанські колеги. Тому те, що лапті розповідали про Алієва, не вписувалося в жодну логіку подій, і ми не стали звертати на це увагу, бо москва і брехня давно стали синонімами.

І ось усі ці потоки фантазій та відвертих вигадок зупинив сам президент Алієв, який сьогодні дав інтерв’ю виданню «Аль-Арабія», в якому зачіпав різні теми, але ми наведемо обрані цитати, що стосуються саме цієї повісті. Для цього ми звернулися до тексту, який опублікувало азербайджанське видання MINVAL, жодного разу не викрите нами в підтасовуванні фактів чи деформації якихось інформаційних потоків. Ось що там пишуть про слова їхнього президента щодо ключового питання примирення з Вірменією – Зангезурського коридору, у відповідь на запитання про те, як це виглядає зараз:

«Щоб відповісти на це запитання, я мушу трохи заглибитися в історію та пояснити глядачам, як так вийшло, що Азербайджан було поділено на дві частини. Це сталося в перші місяці радянізації Азербайджану. Після розпаду російської імперії у 1917 році було утворено Азербайджанську Демократичну Республіку. Це була перша демократична республіка в мусульманському світі, заснована у травні 1918 року. Вона проіснувала до квітня 1920 року, коли російська армія вторглася в Азербайджан та окупувала країну. Більшовики, які здійснили революцію 1917 року, обдурили народ. Їхніми гаслами були: «фабрики і заводи – робітникам, земля – селянам, свобода –  народам». Ми створили свою власну державу. Але більшовики забрали її в нас.

У квітні 1920 року російська армія вторглася в Азербайджан та окупувала його. У листопаді того ж року, лише через кілька місяців, уряд радянської росії вирішив відібрати в Азербайджану Зангезур, який ми називаємо Західним Зангезуром, і передати його Вірменії. Ось як Азербайджан було поділено надвоє –  на основну частину і Нахчиван, а між ними був Західний Зангезур…»

Тобто тут мова пішла не лише про сам коридор, а й про те, що ситуацію було штучно сконструйовано більшовиками як міну сповільненої дії. Зрозуміло, що в потрібний момент вона вибухнула. І під час цієї відповіді президент прямо назвав те, що сталося сто років тому: він назвав окупацією вторгнення більшовиків в Азербайджан. Тобто він завдав удару по одній із найважливіших імперських скрєп москви, і якщо після цього хтось наважиться сказати, що прутин «нагнув» Алієва, то це означає лише одне: старі препарати вже не діють, і треба переходити на сильніші.