Автор: anti-colorados

Авторка перекладу: Світлана

Тема мощів виявилася ширшою у своїй глибині, ніж це можна було собі уявити. Причому вона поступово розростається і зачіпає інші галузі державної шизофренії, які спочатку начебто не виглядали суміжними. З іншого боку, тема мощознавства – нова і до кінця не вивчена, а тому сюрпризи можуть чекати будь-де і проявитися найхимернішим чином. І все одно розмах цієї теми виявився справді несподіваним.

Так, буквально нещодавно відбувся акт «чудесного здобуття мощів Дмитра Донського». Ми докладно писали і про цього персонажа, і про акт здобуття, тому опустимо ці деталі. Але на виході саме цієї сцени було рішення розфасувати мощі Діми та повезти їх на фронт і до НПЗ, щоб уже мощі, чудово здобуті раніше, явили чудеса прикладного характеру, і вони явили. Щоправда, виявилося все це трохи не так, як планувалося спочатку, але, як було сказано раніше, тема ця нова, і нюанси непередбачувані. Самі ж попи так описують результат «пропхновіння» мощів на фронт:

«Тільки ми відправили на фронт частки мощів святого князя, міністр оборони Бєлоусов подякував за це патріархові, як виникли незрозумілі конфлікти. Декілька командирів заборонили військовим збиратися біля святих мощів і молитися біля них. Кажуть, що це небезпечно, що бережуть особовий склад. Якийсь жах! Якщо це продовжиться, ми так сво програємо, бог від нас відвернеться. Невже це комусь незрозуміло?»

Тут одразу виникає маса технічних питань, і те, на яке так нарікають попи, – не головне. Воно, звісно, бажано, щоб в одному місці зібралося побільше хрящів, щоб подивитися на мощі, тоді нашим дроноводам не доведеться ганятися за кожним окремо, але все ж таки основне питання тут в іншому. Вони пишуть про те, що бог від них відвернеться… а яким боком він до них повернутий просто зараз? Або як вони дізнаються, що бог до них обернувся не тим боком? За логікою їхніх міркувань, зараз він повернутий правильним боком, і незважаючи на це, 1,5 мільйона втрат вчора вже оприбуткували. То, може, він уже давно відвернувся? Або якщо ви тягнете шматки трупа на війну, напевно, не від хорошого життя, тоді виходить, що бог уже зараз відвернувся?

Тим часом представники окупаційних військ, які примружено ставляться до дивної пристрасті міністра Бєлоусова до мощів «матінки матронушки», вже практично не криючись висловлюють скептичні судження на тему «омоществління» особового складу. При цьому є як оцінкові судження, так і побажання на майбутнє. Оцінюють ситуацію приблизно так:

«Не розумію, навіщо нам підставлятися. За останні роки біля різних мощів під час молитов загинуло не менше 50 осіб, серед них багато офіцерів. Та й у Церкві висувають якісь дивні вимоги. Не хочуть відправляти мощі надто близько до лінії зіткнення, кажуть, що треба організовувати бійців та підвозити їх на молебні до спеціальних місць. А це додаткові ризики. Тому молебні поки що дозволяють лише безвідповідальні командири».

Ну, а як побажання там висловлюються таким чином, що возять мощі не того Дмитра. Для більшого ефекту потрібно привезти мощі Дмитра Медведєва, який просто зараз мамою клянеться, що дебілізації не буде, а коли його перепитують про те, що, може, він мав на увазі мобілізацію, Дімон погоджується і каже, що мав на увазі все відразу: не буде ні дебілізації, ні мобілізації, ні каналізації. При цьому він «зуб дає» і мамою клянеться по-пацанськи.

І тут випливає суміжна тема. В курнику дедалі більше кажуть про те, що добре було б Дімона взагалі не пускати до мікрофонів, бо всі розуміють, як він перенапружився в боротьбі із зеленим змієм, який зазіхав на його улюблених качечок, але все-таки треба мати міру. Водночас ще більше наголошують на промові міністра закордонних справ Лаврова, який перед журналістами з останніх сил стримується, щоб не перейти на мову «фені» чи «Мурки», але виходить це не завжди. А коли немає журналістів, його словесність прямо переходить на жаргон урки-початківця, який вперше потрапив на малолітку і своїми зухвалими промовами він намагається вберегтися від того, що часто трапляється на цій самій малолітці.

(Далі буде)

Від Svitlana