Уперше опубліковано: 17.07.2022
Автор: anti-colorados
Авторка перекладу: Світлана
В американських детективах іноді обігрується практика ФБР. На сайті Бюро є сторінка, на якій розміщено фото найбільш розшукуваних злочинців. Останніми роками перші рядки цього рейтингу посідали терористи, і, напевно, найзнаменитішим із них був Усама бін Ладен. Власне кажучи, діяльність його «Аль-Каїди» не набула б особливого розголосу, адже його рух не вирізнявся ні широтою розмаху, ні кількістю жертв, ні чимось визначним, крім великого теракту 11 вересня 2001 року.
Тоді терористам вдалося захопити кілька пасажирських авіалайнерів та здійснити три тарани будівель, два з них – у вежі-близнюки Всесвітнього торговельного центру та один – у будинок Пентагону. Пасажири всіх літаків загинули, а загальна кількість загиблих разом із пасажирами літаків та людьми, які опинилися в епіцентрі теракту, склала 2 996 осіб. Ще 25 тисяч зазнали тих чи інших травм та інших збитків здоров’ю. Після цього була ще низка терактів, але вони вже не були чимось особливим і не виділяли «Аль-Каїду» з-поміж інших організацій такого ж характеру. Проте Усама закріпився на першому рядку рейтингу найнебезпечніших злочинців.
У відповідь на вересневий теракт США зібрали міжнародну військову коаліцію та розпочали війну проти Іраку та Афганістану. Обидві епопеї вилилися майже в два десятиліття бойових дій і забрали набагато більше життів, ніж під час цього теракту. У тому числі й життя самих американців. У результаті було знищено всіх ватажків «Аль-Каїди», а її очільника вбив спецназ, його тіло вивезли на борт авіаносця «Карл Вінсент», який забезпечував захід, і після впізнання – поховали в безодні Аравійського моря (детальніше про це було у нещодавно перекладеній статті «Про Путіна та бін Ладена». – Прим. перекл.). Лише після цього ім’я бін Ладена було викреслено зі списку ФБР.
Але й це ще не все. Внаслідок цього теракту сталося найбільше та одночасне звуження прав і свобод громадян США, а спецслужби отримали безпрецедентний доступ до особистих даних громадян. Причому це сталося не в рамках запровадження воєнного стану, як не раз було в історії США, а окремо, шляхом ухвалення спеціального закону. До речі, більшість тих заходів діє й зараз, навіть після повного виходу військ США з Афганістану і майже повного – з Іраку, а також після розгрому «Аль-Каїди».
Але зараз світ спостерігає за діями терориста, якому покійний Усама навіть не годен у слід ступити. Тільки на війні в Чечні за його наказом було знищено понад 100 тисяч осіб. Ніхто навіть не брався підраховувати кількість жертв бомбардувань мордорської авіації у Сирії. Тим більше ніхто не знає, скільки мирного населення орки вбили швидко, а скільки померло від тортур. Але йдеться про десятки і можливо – сотні тисяч людей.
(Далі буде)