Авторка перекладу: Світлана
Із серії «Проти ночі»
Прості лапті починають здогадуватися про те, що лисий дід завів їх не туди, куди обіцяв. Це зараз він розповідає про те, що веде він їх до абстрактної величі, а зовсім нещодавно переконував, що буде у них енергетична наддержава і що країни будуть шикуватися в довгу чергу по ковток нафти й газу. А ще він обіцяв наздогнати і перегнати найбільші країни світу, та що там світу – він обіцяв випередити Португалію. Але потім у його оточенні з’явилося нове гасло, яке так сподобалося лаптям, – «Можемо повторити».
Невігластво – головна сила сучасності, і тому лапті вирішили, що це означає перемогу над усіма, як над Німеччиною. Але вони повірили такому ж неосвіченому і явно не розумному пацієнтові, який розповів про те, що він ледь не особисто переміг Гітлера. Але де б він був, якби Штати не допомогли відновити промисловість і не воювали з тією ж Німеччиною в Африці й на Заході Європи? А от якщо все це прибрати і залишити совок і Німеччину віч-на-віч, то в сухому залишку залишається товариш Сталін, який гарячково відсилає телеграми другу Адольфу про те, що він готовий поступитися йому країнами Балтії, Білорусією та Україною заради відновлення миру та припинення війни.
А ще їм треба згадати про те, що тільки постачання продовольства Штатами не довело канібалізм до звичного явища, а обмежило ці традиційні цінності лише Ленінградом та кількома іншими місцями. А також це саме «повторити» треба розуміти так, що ще через 15–20 років після війни більшість населення європейської частини курника жила в бараках і землянках. А туалетний папір як окрему цінність уперше побачили в 1969 році, і тільки обрані. Ось це вони можуть повторити. Точніше, цього вже не уникнути.
Прутінський план «Київ за три дні» вже став мемом, і його навіть коментувати нема сенсу, зате варто коментувати явище, яке лапті починають згадувати вперше з тих часів, які вони якраз і хочуть повторити. Йдеться про евакуацію цілих регіонів. Так, гауляйтер Бєлгородської області вже порадував аборигенів тим, що гарячої води і тепла вже точно не буде до кінця опалювального сезону, а щодо світла, холодної води та каналізації, то все залежить від того, якою буде інтенсивність подальших ударів ЗСУ. Тому там уже йде тиха евакуація, як організована, так і стихійна.
Але це ще не все. Тема евакуації набирає обертів, і схоже, що таких регіонів там стане ще більше буквально найближчим часом. Ось що пишуть про тимчасово окуповану частину Донецької області, за словами одного з наближених місцевого гауляйтера Пєтушилина:
«Пушилін наполягає, що влітку з водою в Донецьку буде погано, і просить про евакуацію «хоча б 150 тисяч людей», які, на його думку, «можуть померти, захворіти або ще якось постраждати в цій ситуації». Ми йому зараз у евакуації відмовляємо. Марат Шакірзянович чітко порадив Пушиліну думати про розвиток ДНР, більше працювати та припинити панікувати».
Словом, хтось із мудрих застеріг нащадків словами: «Бійся своїх бажань». Кримські колаборанти якось голосно хотіли каменів з неба, і вони таки полетіли. До речі, зараз туди щільно летять зграї добрих птахів. Не тільки туди, а й у Сочі. А інші – довго хотіли повторити. От і повторюють евакуацію. А слова мудреця слід розуміти так, що бажання мають властивість збуватися, але не так, як це уявляла неосвічена публіка, а прямо й безпосередньо, без дурних фантазій.
Це правда, бажання інколи збуваються досить чударнацько.
А ще розумні люди кадуть: “Хочеш насмішити Бога – розкажи йому про свої плани!”.
Куди вони хочуть евакуюватися? До ростовській області? Так там з водою ще поганіше ніж в лугандоні!
Бував там ще за совку та трохи пізніше, на початку 90х. Кожного літа їздили до дідуся в Луганську область, а звідти на день до тітки (старшої сестри мого тата) в ростовську область, місто Шахти.
Якщо в дідуся вода була так собі (порівняно з Харковом), то у тітки з крана йшла майже морська вода, та ще й непрозора! Вони там її відстоювали у великих ємностях, але на смак це не впливало.
Хочуть евакуюватися в Пологи та інші тимчасово окуповані міста Запорізької області. В Пологах окупанти переписують житло, де ніхто не живе.
гарячої води і тепла вже точно не буде до кінця опалювального сезону,
_____
А як опалювальний сезон скiнчиться, то гаряча вода з’явиться? Якiсь дивнi формулювання.
Ні, звісно. Вони же сказали лише, що “гарячої води і тепла вже точно не буде до кінця опалювального сезону”. Коли опалювальний сезон закінчиться, відновлювати опалення стане “вже рано”, а через саму лише гарячу воду вони вовтузитися не стануть.
Може маскалям свою поломанную Царь- Пушку переделать на Орала ?
Представляете : “Союз Царь.-Пушки и Орала”
Это было бы потрясающе.
Для пуйла та гумових попок, краще меча та анала.
Чому дивуватись, пуйло. пояснить кацапам, що енергетична криза це і є енергетична наддержава у від’ємному значенні, що треба потерпіти ще років 60-70, і на 150-ти річчя пуйла все налагодиться. Бидлу зайде, ніколи хорошо не жили, і не треба починати, а то як сможєм пафтаріть?