У надрах абсурду (Частина 2)
Але це лише один аспект абсурду. Як випливає з тексту, Бєлоусов таки залишився на своєму місці. Зауважимо: під роздачу потрапив не Герасимов, який розповідав гарні казки (згідно з наведеною цитатою.…
У надрах абсурду (Частина 1)
ʼАвторка перекладу: Світлана Часом трапляється так, що певні літературні прийоми, коли доводиться тролити ворога, в якийсь момент стають суворою реальністю, а іноді навіть опиняються позаду реальності. Наприклад, деякі твори визнаного…
Підсумки нічної атаки
Авторка перекладу: Світлана Буквально щойно пройшов відбій повітряної тривоги для Києва, і загалом атака на столицю тривала близько 12 годин із невеликою перервою вранці. Кілька днів тому, перед Різдвяними святами,…
Трохи філософії (Частина 3)
А все це до того, що зараз складається класична ситуація, описана висловом «жадність фраєра згубила». Війна в Україні — особиста ініціатива прутіна, і зараз уже не важливо, навіщо вона йому…
Трохи філософії (Частина 2)
Між іншим, сам збожеволілий маразматик знає дані, наведені вище, і розуміє, що не сьогодні-завтра, за ним прийде стара з блискучим лезом і скаже йому: «Прошу голитися!», і ця перспектива лякає…
Трохи філософії (Частина 1)
Ті, хто сьогодні перебувають у Києві, бачать і чують приблизно те саме, що і я. Тому описувати це немає сенсу для тих, хто бачить усе на власні очі, ну а…
І пропливає труп ворога
Уперше опубліковано: 02.01.2017 Авторка перекладу: Світлана Поки російські війська вторглися в Україну та Сирію, імітуючи розширення кордонів чи чогось подібного, з іншого боку федерації активно відбувається прямо протилежне явище. Якщо…
Росія на виніс
Уперше опубліковано: 11.01.2016 Авторка перекладу: Світлана Передмова 2025 року В архівах «Лінії оборони» ми знайшли кілька статей різних років про те, що відбувається з російськими територіями Сибіру і Далекого Сходу.…
«Не змогла я…»
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» МАКЕДОНСЬКИЙ Якось на заході, який зараз називають відомим терміном «корпоратив», довелося спостерігати пацієнта, який перебравши спиртного, згадав про те, що його тезкою був…
Заплутана історія
Учора ми навели цитати з російської преси, де було сказано про те, що прутін навряд чи виконуватиме свій конституційний обов’язок і не озвучуватиме послання до федеральних зборів. Тобто, він просто…