Урожайна ніч (Частина 2)
Принаймні, інтенсивність та регулярність ударів говорять саме про це. Саме цієї ночі місцеві жителі нарахували від п’яти до семи вибухів у районі НПЗ, а з того, що вдалося побачити і…
Урожайна ніч (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Сьогодні вночі ворог отримав два замашні ляпаси, які ще більше загострюють його становище у плані переробки та експорту нафти нафтопродуктів і взагалі вуглеводнів. Так, стало відомо, що…
Не будіть сплячого ведмедя
Уперше опубліковано: 28.09.2015 Авторка перекладу: Світлана Учорашні маневри громадянина Чуркіна та сьогоднішні – громадянина путіна (на сесії Генеральної асамблеї ООН. – Прим. перекл.) торкнулися глибинної, споконвічної теми «русского міра». Однією…
Теорія керованої споконвічності
Уперше опубліковано: 27.09.2015 Авторка перекладу: Світлана Зараз росія, натужно крекчучи, повертається до свого коріння, щоб закопатися глибше і знайти те місце, звідки йде духовність і унікальність «русского міра». Треба сказати,…
Траєкторія польоту
Із серії «Проти ночі» КРИМ Минулої доби наші військові відвідали кілька об’єктів противника, розташованих як на території тимчасово окупованого Криму, так і на його міжнародно визнаній території. Так, у Криму…
Слід у слід
Як відомо, прутін тільки нещодавно зізнався про те, що в економіці виник тимчасовий закреп і вона перестала зростати. Плюс до того, там щось у них розбалансувалося. Щоправда, подробицями він не…
Про богатирів (Частина 2)
ЇХНІ БОГАТИРІ Але й на болотах теж є приблизно такий самий мікробогатир на мікробатарейках та мікропористій підошві, і звуть його Дімон. Він любить виступати з войовничими заявами, і якщо його…
Про богатирів (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана БОГАТИР НАШОГО РОЗЛИВУ Свого часу в нас був патентований богатир, який одночасно займав посаду міністра закордонних справ. Ну, як займав? Акуратно сидів на краєчку крісла, щоб не…
Злегка Білий дім (Частина 3)
Словом, заява була публічною та грізною, а трохи згодом Додік у своїй соціальній мережі «Сру сошил» опублікував відео з дронів про те, як усе це виглядало в натурі. І підписав,…
Злегка Білий дім (Частина 2)
З приводу чудового переговорника – товариша Віткоффа – не знаю, яке спеціальне звання ФСБ у цього діяча, і преса відкрито пише, що це – агент кремля і що він працює…