Місяць: Грудень 2025

Уперше опубліковано: 01.12.2016 Авторка перекладу: Світлана Часто буваючи в центрі Києва, я регулярно проходжу повз синагогу, що стоїть на розі вулиць Рогнідинської та Шота Руставелі. Іноді під час єврейських свят…

Уперше опубліковано: 11.12.2015 Авторка перекладу: Світлана «Командувач російської військової академії (за званням відповідає 4-зірковому генералу в армії США) давав лекцію про потенційні проблеми та військову стратегію. Наприкінці лекції він запитав,…

Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Упродовж останніх кількох місяців в Ізраїлі лунали скандали, пов’язані з роботою одразу двох комісій, які розслідували обставини, що призвели до трагедії 7 жовтня…

Останнім званням Адамчика було: «Почесний агроном глибинного вівцеводства», але всім зрозуміло, що це — не останній титул. І між іншим, навіть у самій Чечні цей цирк уже багатьох втомив, і…

Це тим більш імовірно, що у гру вступають не спадкові раби, а єдинокровці самого вівцелюба. Адже хоч як би там і що не розповідали, а всім зрозуміло, що його клан…

Але тут слід враховувати важливий момент. Ще з далеких совкових часів апаратні ігри, що діють за своїми правилами і не мають нічого спільного із законом, передбачали застосування набору негласних правил,…

НАГОДУЙ ПРУТІНА ЛА*НОМ У надрах курника триває запекла дискусія з приводу того, хто ці негідники, які все частіше підставляють царя, надаючи йому недостовірну інформацію. Так, із великим розчаруванням публіка відзначає…

Авторка перекладу: Світлана Не встигли відгриміти фанфари, під які цар виступав на своєму фрик-шоу «Пряма кишка», як із різних місць курника пішли роздратовані коментарі про те, що старому знову щось…

Але це ще не все. Судно йшло під панамським прапором, але фактичним його власником є Китай. Відповідно, більшість із 40 членів екіпажу судна – китайці, а танкер завантажено вже китайською…

Авторка перекладу: Світлана Тільки альтернативно обдарований пацієнт не розуміє, що є епіцентр усього, що зараз відбувається у світі, чітко спроєктовано на Україну, проте дещо відбувається і в інших частинах світу,…