Балада про брехню (Частина 3)
Зважаючи на те що ліквідна частина резервів, які прутін готував саме для війни, вже згоріла, гроші на війну брати звідкись треба. Це приблизно мільярд на добу. Зовнішніх запозичень немає через…
Балада про брехню (Частина 2)
Ідеться про довіру. Той, хто йде на вибори, насамперед повинен вселяти довіру своєму електоратові. Хтось із класиків описав цей принцип таким чином, як він мені запам’ятався відтоді, як я на…
Балада про брехню (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана ШПИГУНСЬКА БРЕХНЯ Нещодавно довелося переглянути сюжет на Ютуб-каналі ізраїльського військового оглядача Давида Шарпа, який замкнув низку розрізнених подій в одну історію. Я рідко наводжу імена якихось персональних…
Ляпас москві (Частина 2)
Зауважимо, стиль подачі новини виявився вельми незвичним: ні тобі чергових засобів ППО, ні хмари збитих дронів, ні уламків, що падають на територію промислового підприємства. Замість цього — атака безпілотників і…
Ляпас москві (Частина 1)
Цю ніч можна розцінювати як ляпас москві, причому — в самому прямому сенсі. Вчора звідти лунали верески й стогони з приводу безпрецедентної атаки столиці «курника». Але тут є один нюанс.…
Росія від «Капіталу» до «Майн Кампфу» (Частина 2)
Але повернімося до Алоїзича. За його теорією, чистота нордичної раси зумовлена її кров’ю, не розведеною кров’ю нижчих рас. Мало того, Гітлер припускав, що навіть найчистіші арійці, що становлять основу нації,…
Росія від «Капіталу» до «Майн Кампфу» (Частина 1)
Уперше опубліковано: 06.05.2017 Авторка перекладу: Світлана Нещодавно в розмові виникла тема про читання книг загалом. Тоді довелося докласти багато зусиль для того, щоб пригадати, коли востаннє я тримав саме тверду…
Все таємне, стає… (Частина 2)
А тим часом, уже починаються перебої з бензином у Поволжі та Приураллі. Зауважимо, це якраз ті регіони, де знаходяться і видобувні, і переробні потужності. Тобто, логіка підказує, що це —…
Все таємне, стає… (Частина 1)
Не все і не завжди стає відомо про те, що ЗСУ вивалили в тилу ворога. І навпаки, Генштаб іноді озвучує щось, про що в Мережі взагалі не було жодної інформації.…
Зняли ППО?
Авторка перекладу: Світлана Уже по обіді з’ясувалося, що наші припущення щодо мети, яку мав досягти наліт на столицю курника, мають підстави. Як саме було виконано функцію розвідки, військовим краще відомо,…