Тверді версії рідкої пригоди
Автор перекладу: Світлана Колеги з Іспанії пишуть про те, що вдень інцидент із Портновим став топновиною на місцевому ТБ, і це дещо дивно, бо там ніхто не знає до пуття,…
Золота ера
ʼАвтор перекладу: Світлана Діда Донні після відвідання Близького Сходу і великої кількості подарунків, привезених звідти, явно попердолило на золоті. І тут мова не про те, що зараз інвестори масово виходять…
Не той список
Автор перекладу: Світлана Щойно з’явилися повідомлення про те, що в ефірі пройшла команда «Над всією Іспанією – чисте небо», а у відповідь прийшло інше: «Дремлет испанская Сьерра, дремлет Кастильская стража…».…
Тупість чи умисел?
Автор перекладу: Світлана Щодо новини про те, що знову прилетіло по полігону, де якийсь геній допустив скупчення особового складу за повної відсутності повітряного прикриття навіть від дрона-розвідника противника, не пишу…
А на війні як на війні
Автор перекладу: Світлана ПОЛОВИНА ПРОВІДНИКА Сьогодні вночі ЗСУ відпрацювали по Болховському заводу напівпровідникових приладів. Мабуть, після того як наші військові закінчили основні роботи на брянському заводі «Кремній Ел», який випускав…
Дивовижне – поруч, та воно…
Автор перекладу: Світлана Як і очікувалося, буквально за добу після нестерпно вдалих телефонних переговорів прутіна з Трумпом провідні пропагандистські ресурси наглухо забули про цю історичну перемогу. Зараз цю тему продовжують…
Про скелети в шафі
Автор перекладу: Світлана Цілком можливо, що Німеччина покаже ще один зразок позбавлення від свого ганебного минулого, і статися це може буквально найближчими днями. Перший варіант досить добре відомий, і він…
Переказ розмови про переговори
Автор перекладу: Світлана Учора ми навмисно залишили без коментарів тему телефонної розмови Трумпа з прутіним, бо було зрозуміло з самого початку, що два брехуни, які спілкувалися особисто, нічого розумного не…
Дзюркотливий звук
Автор перекладу: Світлана В Ізраїлі нарешті відчули різницю між Джо Байденом та Дональдом Трампом. Чого тільки не довелося наслухатися від місцевих військових експертів та оглядачів з приводу того, як їм…
Щеплення Додіком
Автор перекладу: Світлана Кожен понеділок тепер починається з того, що всі напружено дивляться у бік Вашингтона, де на посадку заходить Борт № 1 із найкращим президентом усіх часів. Справа в…