Автор: anti-colorados
Авторка перекладу: Світлана
Після атаки на Омський НПЗ місцева влада продемонструвала креативність і залучила свою фантазію для того, щоб пояснити публіці, що насправді сталося. Треба зауважити, що по Омському НПЗ прилетіло лише втретє, і тому там це ще не стало рутиною, звідси й фантазія. Ну, а суть цього перформансу була в тому, що сам завод стоїть на певній відстані від житлової забудови, і вже тільки одне це не дає добре роздивитися, що там горить.
До того ж, із тих фото й відео, які пішли в Мережу, можна зробити висновок про те, що в цей час там або був туман, або йшов дощ чи сніг. В результаті все, що вдалося зафіксувати на камеру, – розмита заграва з боку заводу. Картинки дуже схожі на ті, які подають публіці як підтвердження факту прольоту НЛО або появи «снігової людини». Тобто дуже цікаво, але нічого не зрозуміло, і головне тут у тому, хто перший розповість суть знятого.
Місцеві чиновники все зробили правильно і не метушилися під клієнтом. Вони дочекалися, коли публіка опублікує все, що встигла зняти, і після цього оголосили, що всі дрони було збито, а по заводу прильотів не було. Ну, а та заграва в кількох місцях – не що інше, як смолоскипи попутного газу, які спалюють безпечним чином, щоб забезпечити безпеку технологічного процесу.
Тобто вони вирішили діяти за старим принципом «Баба з воза – і вовки ситі». Тобто – так, дрони були, так, по них стріляли, але всі їх збили, а прямо в цей час на заводі пустили і підпалили гази. Просто так збіглося. Вони б ще розповіли про те, що в багатоповерхівку влучив український дрон, але не стали перегинати палицю, бо місцевий Спілберг опублікував відео прольоту зенітної ракети нижче рівня дахів будинків. Роботу ракетного двигуна з вогненним шлейфом просто не можна видати за роботу поршневого двигуна дрона. Тож місцеві чиновники справилися на «відмінно».
У цьому сенсі Волгограду явно не пощастило, бо цієї ночі там була стійка погода, яка не дала ні туману, ні дощу, і тому НПЗ було добре видно здалеку. Аборигени скористалися такою чудовою можливістю і зафіксували подію в найкращому вигляді. Неважко помітити, що картина дуже схожа на ту, яку ми звикли бачити після поновлення ударів по НПЗ, – численні осередки пожеж, які вказують на численні прильоти. Тобто до місця долетіло чимало добрих птахів, і тому фаєр-шоу вийшло яскравим та барвистим.
Такі умови спостереження дали повне уявлення про те, що і скільки туди летить, де вибухає і звідки йде вогонь з димом. Тож саме тут політ фантазії нікуди прилаштувати, та й від кількості атак на цей актив місцева влада просто втратила ентузіазм. У зв’язку з цим і опис події виглядає буденно і навіть похмуро:
«Українські безпілотники в ніч проти 13 листопада масовано атакували Волгоградську область, повідомив губернатор регіону Андрій Бочаров. «Внаслідок падіння уламків БПЛА зафіксовано локальні загоряння на підприємстві у південній промисловій зоні Волгограда, а також на прилеглій території», – зазначив Бочаров. За його даними, загинули чотири співробітники промзони, ще двоє зазнали поранення».
Словом, ніякого польоту фантазії і все як завжди: летіли самонавідні уламки і впали у промзону невідомого призначення. Але, мабуть, падали вони настільки стрімко, що навіть гауляйтеру довелося визнати чотирьох «двохсотих», а такі зізнання бувають вкрай рідко. Зазвичай за згадуванням промзони йде кількість спецтехніки та особового складу, залучених до гасіння, а постраждалих зазвичай немає. Очевидно, що цього разу все пішло за іншим сценарієм, бо довелося говорити про «двохсотих».
(Далі буде)