Категорія: Політика

Очевидно, що Бейт-Шемеш, куди прилетіла ракета, не вважався районом, куди ворог битиме напевне, бо там не розташовано військовий чи адміністративний об’єкт, ураження яких найбільш імовірне, і тому протокол оборони передбачав…

Авторка перекладу: Світлана Близький Схід зараз охоплено бойовими діями, і на цьому тлі виникають моменти, що дозволяють поглянути на нашу війну під дещо іншим кутом зору і побачити певні деталі,…

Авторка перекладу: Світлана БАРВИ УХТИ Сьогодні вранці в далекому місті Ухта, розташованому на відстані близько двох тисяч кілометрів від місць можливого запуску добрих птахів, виникла надзвичайна ситуація. Птахи не просто…

ʼАвторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» У лаптів із рушниками виходить якась чехарда. То лапті випереджають бородатих, а то – навпаки. Просто сьогодні стало відомо про те, що верховний…

Сьогодні наші ВПС представили статистику щодо повітряних цілей, які ворог застосував по території України протягом лютого місяця. Усі, хто перебуває на території України прямо зараз, мають власні враження щодо того,…

Здавалося б, на килим мали прибути всі, хто створював цю вундервафлю, а також ті, хто її експлуатує, і після розносу – всі мають бути розжалувані та кинуті у м’ясні штурми.…

Таким чином, рішучої відповіді не вийшло. Мабуть, прутін хотів видати якийсь високий і гучний звук, але справедливо вирішив, що все може піти не за планом, як це трапляється в останні…

Авторка перекладу: Світлана ПРО БИЧКИ. ІСТОРИЧНА ПЕРЕДМОВА Зараз щоранку спостерігаю одну й ту саму картину. Вранці до школи під’їжджає безліч машин, і батьки доводять дітей до школи. Інших – батьки…

На цю заяву Мар’яна Беца відповіла так (подаю за синхронним перекладом трансляції): «Високоповажні члени Ради безпеки, перш ніж перейти до своєї заяви, я хотіла б зробити також три зауваження щодо…

Авторка: Світлана Приводом для сьогоднішнього допису стала подія, в яку я спочатку не могла повірити, знаючи можливості штучного інтелекту, з одного боку, та мої прогалини в новинах – з іншого.…