Припущення на дозвіллі
Автор перекладу: Світлана Витримавши досить тривалу паузу, ми так і не виявили нічого з приводу неприємного і тривожного інциденту, який нещодавно стався в Ізраїлі. Як ми пам’ятаємо, кілька днів тому…
Гра з закритими картами
Автор перекладу: Світлана Оцінювати результати переговорів, які сьогодні відбулися в Києві, ми поки не станемо, бо те, що видається на публіку, і те, що залишається за рамками публічної інформації, може…
Порівняння
Автор перекладу: Світлана Просто зараз можна зробити кілька вузликів на згадку, щоб потім було що порівнювати щодо символічного відрізку часу, який проходить кожен новий уряд. Зазвичай таким строком вважаються перші…
Про безсмертя
Автор перекладу: Світлана Як відомо, Царева доця очолює дуже секретну групу просунутих учених, які розробляють для государя еліксир безсмертя. Грошей у проєкт ввалили без міри, і одночасно розробляється кілька концепцій…
Символ параду
Автор перекладу: Світлана Із тих людей, з якими мені довелося поспілкуватися за останні два-три дні, практично всі сказали, що готові дивитися парад на дуже красній площі, причому – неодноразово і…
Що приховує день побєдобєсія?
Автор перекладу: Світлана Невеликий політичний екскурс із прологом та епілогом ПРОЛОГ Усі пам’ятають про те, як містер Шерлок Холмс розповідав своєму майбутньому напарнику та другу сенс його методу дедукції. Спрощено…
Про сценічні образи
Автор перекладу: Світлана Нещодавно ми писали про те, що генерал-вівчар зіграв роль нашого діяча Насірова під назвою «Вмираючий лебідь». Ну як лебідь? Близькі до нього особи казали, що султану зле…
Кидок по-…
Автор перекладу: Світлана КИДОК ПО-ХУСИТСЬКИ Ця повість не про Трумпа, але почати її доведеться саме з нього. Так, учорашній кульбіт діда з приводу перемоги над хуситами напевне шокував ізраїльтян. Я…
Новий багатоходун?
Автор тексту: panfutiy Автор перекладу: Світлана Ось ви кажете «Трамп». Ну гаразд, не кажете – думаєте. Трамп – «великий переговорник»! Але він справді великий! Кого завгодно переговорить! Користі з цього,…