Автор: anti-colorados
Авторка перекладу: Світлана
У цей момент відбувається закінчення підрахунку голосів на проміжних виборах у США, але вже зрозуміло, що демократи змогли не лише виконати, а й перевиконати своє завдання на цей виборчий цикл. Вони вже здобули більшість в обох палатах Конгресу, і, за даними Fox News, на момент публікації ситуація виглядає так.
Палата представників (Нижня палата)
Сенат (Верхня палата)
Щодо Сенату найоптимістичніші прогнози давали демократам 53 місця, але, як видно, реальність виявилася ще яскравішою. Але, крім того, вчора відбувалися вибори губернаторів, і поки що демократи мають чистий приріст +3 губернатори.
Причому вдалося здобути перемогу в південних штатах на зразок Техасу, які вважалися вотчиною республіканців, а саме цей штат вважався ще й вотчиною Нейлона Муска, який заливав грошима республіканських кандидатів, як танкер – нафтою. Але саме там огида до схибленого старого і нарваного мільярдера виявилася тотальною, і в результаті виборець виплюнув їх обох, їхніх ставлеників та їхні гроші.
Загалом це свідчить про те, що суспільство США здатне тверезо мислити, і та суцільна шизофренія, яку Тромб демонструє всю першу половину своєї другої каденції, а також покірний і навіть вегетативний стан республіканського Конгресу, протверезили виборця. Так, зараз писатимуть, що насправді демократам вдалося здобути таку вагому перемогу завдяки ледь не рекордній явці виборців, особливо в «хитких» штатах, і небувалій мобілізації своїх виборців у тих штатах, які були оплотом Тромба. Все правильно, але на минулих виборах Тромбу і республіканцям вдалося перемогти саме тому, що такої мобілізації демократи не змогли організувати.
І, звісно ж, тут є класика протестного голосування. Але сам Тромб, його зажерта сімейка і його нарване оточення зробили все, щоб викликати не просто електоральний протест, а ненависть виборців. Буквально за кілька днів до виборів мені довелося переглянути рекламні ролики кандидата республіканців у сенат від Техасу. Обіймаючи посаду генпрокурора, він став натуральним лакеєм Нейлона Муска, а його корупція стала настільки огидною, що навіть вивернула навиворіт місцеве, традиційно консервативне населення. У рекламі його показували як завзятого охоронця закону, а місцева публіка була обурена тим, як вибірково пацієнт ставиться до багатих буратін. Особливо яскравим епізодом, що викликав просто шквал обурення, був запит генпрокурора в суді над багатим педофілом з великим зв’язками. Він зажадав від суду посадити підсудного аж на один місяць. Тобто рекламу залили баблом, але зробили її настільки бездарно та огидно, що вона втопила кандидата сильніше, ніж дії та риторика опонента.
(Далі буде)