Про Magura V7 – офіційно
Автор перекладу: Світлана Учора ми вже пройшлися темою морських дронів, але зробили це контурно, бо заглиблюватися в технічні подробиці, які стали відомі колегам, було передчасно. Воно й зрозуміло, адже в…
Таємниці кремлівського двору
У різних релігіях і духовних практиках є приблизно одне й те саме положення про те, що добрі вчинки слід робити анонімно, не маючи від них жодної вигоди, навіть слави або…
Повість про добрі дрони
Із серії «Проти ночі» МАГУРИ Як уже всім зрозуміло, Україна стала світовим лідером ударного дронобудування, тому що бойовий досвід переплавляється у конкретні рішення, які проходять найкоротший шлях від ідеї, що…
Еліти в дурмані
Автор перекладу: Світлана МСЬЄ НАРИШКІН На расеї є фрукт особливого режиму, а саме директор служби зовнішньої розвідки Сергєй Наришкін. На відміну від інших пацієнтів, він виринає не дуже часто, але…
Огляд болотних газів
Автор перекладу: Світлана ЦЕ НЕ МИ Учора європейські ЗМІ жваво обговорювали остаточні висновки розслідування Міжнародної організації цивільної авіації ІКАО щодо причин загибелі літака та пасажирів рейсу МН17. Як відомо, провину…
Про ліфти і дурнів
Автор перекладу: Світлана Нещодавно довелося побувати в багатоповерховому будинку, який багато бачив на своєму віку, і в тому під’їзді, який був мені потрібен, побачив метушню, присвячену ремонту ліфтів. Там їх…
Епізоди у стилі «хорор»
Автор перекладу: Світлана № 1 Як щойно стало відомо, російська армія рішуче впроваджує найновіші і, що дивно, – наукові досягнення на користь саме окупаційних сил своєї армії. Так, після цілого…
MH17. Кінець детектива?
Автор перекладу: Світлана Минуло трохи менше 11 років, і нарешті поставлено крапку в епопеї про збитий лайнер авіакомпанії Malaysia Airlines Боїнг-777, який виконував рейс МН17 з Амстердама в Куала-Лумпур над…
Оптимізм чи песимізм?
Автор перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Поки лунають гучні заяви чи то з приводу хоч і скромного, але корисного в побуті подарунка, який Катар підніс президенту США Дональду Трумпу…