Отрута для найменших (Частина 1)
Уперше опубліковано: 07.12.2016 Авторка перекладу: Світлана Ті, в кого є маленькі діти чи онуки, знають, що нинішні молоді батьки з раннього віку дитини перекладають частину виховного процесу на планшети, ноутбуки…
Техніка, історія, війна
Уперше опубліковано: 07.12.2016 Авторка перекладу: Світлана Ті, в кого є маленькі діти чи онуки, знають, що нинішні молоді батьки з раннього віку дитини перекладають частину виховного процесу на планшети, ноутбуки…
У 1856 році ситуація дійшла до наступної кризи. Англійці хотіли отримати повну свободу дій для всіх торговців, у тому числі й китайців, які торгують від імені Британії, і, зокрема, на…
Тут виник другий урок після «величі»: легше встановлювати статус-кво із самого початку, ніж кардинально змінювати правила гри на ходу. Найчастіше це не минеться без бійки. До цього моменту вже виросло…
Китайська династія Цин правила вже двісті років, і в цей самий час на Далекий Схід почало потрапляти дедалі більше торговельних суден зі Старого Світу. Англійці, іспанці, португальці почали завозити туди…
Усе почалося з того, що китайська імператорська династія Цин, заснована маньчжурськими кланами, досягла відчутних успіхів, підпорядковуючи собі сусідів. Експансія імперії виявилася успішною, і зокрема, вона включила до своїх територій Тайвань,…
Уперше опубліковано: 02.10.2019 Авторка перекладу: Світлана Маленьким дітям батьки пояснюють, що якісь речі не можна робити, наприклад, не можна щось тягнути до рота чи просто – брати до рук, чи…
А тепер – головна проблема висновків Суворова, точніше, сліпа зона, яка залишилася без адекватних пояснень. Основне ударне угруповання РСЧА було у смузі Південно-Західного фронту. Приблизно таке саме – у смузі…
Уперше опубліковано: 06.09.2017 Авторка перекладу: Світлана Нещодавно довелося ще раз переглянути один із фільмів-інтерв’ю Віктора Суворова. Попри всю неоднозначність самої його постаті й того, що він дає як власні висновки,…
Її донька теж включилася в цю справу, і дуже швидко знайомі їй німці вже звозили до неї додому хто кілька броників, хто – армійські аптечки, хто – ще щось. Вона…
Уперше опубліковано: 07.03.2019 Авторка перекладу: Світлана Із серії «Казки для дорослих» Вони познайомилися майже випадково. У нього передбачався етап роботи з виїздами за кордон, і тому треба було підтягнути свою…