Вісті нового року (Частина 1)

Авторка перекладу: Світлана

ПРО КАФЕ

Сьогодні наші медіа пишуть, що Генштаб в особі його спікера спростував заяви різних джерел про те, що те саме кафе в тимчасово окупованій частині Херсонської області було атаковано нашими дронами. На сторінках кількох видань наводиться цитата з відповідної заяви спікера, де йдеться про те, що ЗСУ виконують вимоги Женевської конвенції, а тому атакують лише конвенційні цілі, якою кафе не є. Щоправда, на момент написання цього тексту на офіційному ТГ-каналі Генштабу такої заяви немає.

А тим часом, з того боку вже починають надходити дані про те, що публіка в кафе зібралася аж ніяк не випадкова, і тому важко сказати, як воно було насправді. Ми ж пам’ятаємо, щойно було розіграно інформаційну підставу про загибель командира РДК Капустіна, який фактично виявився живим і здоровим. Але ми пам’ятаємо й інше: точно по такій гулянці, але вже в тимчасово окупованому Донецьку, прилетіло досить пристойно, після чого Діма Рогозін, який святкував там день народження, має частини фюзеляжу, скажімо так – нижче ватерлінії, виконані з титану та полімерів. Тож усе може бути, і через те що ми повідомляли про цю подію, то даємо і альтернативну точку зору, а ясність у цю картину буде внесено згодом.

ПОКАЗОВИЙ ІНЦИДЕНТ

Як відомо, дідусь Донні вже перестав розповідати про те, що з Венесуели до США везуть якісь великі партії наркотиків, і тому він змушений розгорнути біля берегів цієї країни своє військово-морське угруповання. Не виключено, що йому все ж таки пояснили, що він загнав м’яч не в ту лузу і що насправді наркотиків з Венесуели йде не так уже й багато порівняно з Колумбією і тим більше – Мексикою, а крім того, везуть усе це літаками і не прямо, а через Бразилію, і нарешті, не в США, а в росію, звідти вже через Туреччину – до Європи. Але в будь-якому випадку, тема з наркотиками у Трапа прокисла, і тепер він, Додік, навряд чи зізнається, що спочатку розповідав про наркотики.

Причина блокади змінилася кілька тижнів тому, і тепер блокуються танкери, які йдуть із венесуельською нафтою або, навпаки, намагаються дістатися туди, щоб завантажитися нафтою. Не виключено, що Додік перевзується ще раз, але наразі йдеться про нафтову блокаду, і ось уже в ході цієї стадії операції виник кумедний інцидент. Точніше, він кумедний для нас, бо ми такого вже бачили стільки, що в ньому не простежується нічого дивного, а от американці явно одержали порцію здивування.

Перш ніж приступити до опису інциденту, слід нагадати про те, що незважаючи на санкції США щодо нафти, накладені вже досить давно, венесуельську нафту продовжують купувати китайці та росіяни. Вони вдаються до різних засобів маскування, щоб це не виглядало прямим порушенням санкцій, але роблять це формально. Принаймні, всім зрозуміло, що це за судна вантажаться нафтою і хто є кінцевим бенефіціаром цього заходу.

Ті ж лапті вдають, що це не їхні судна возять санкційну нафту і що цим займається невідома компанія з Євдоезії. Тобто якщо комусь у США спало на думку звинуватити лаптів у тому, що вони ігнорують заборони Трумпа на перевезення нафти, в москві одразу випустять Пєскова, який витріщеними з орбіт очима розповість про те, що це – не їхнє судно і що їм прикро чути подібні докори, та ще й від людей улюбленого Дональда Федоровича. Але щойно сталася подія, яку можна назвати: «невдале перевзування».

(Далі буде)