Слово про «Новоросію»

Уперше опубліковано: 16.11.2015

Авторка перекладу: Світлана

Учора в Мережі з’явилися фотографії з книжкових розкладок у російських аеропортах. Там зараз посилено продається книга «Новороссия». З цього приводу згадалося нещодавнє інтерв’ю громадянина Гіркіна (Стрєлкова) та путінські екскурси в історію. Сенс усіх цих дивних міркувань зводиться до такого.

Новоросія, або Новоросійська губернія, – споконвіку російська земля, яку (страшно уявити!) ще з 1764 року заснувала імператриця Катерина II. З цієї причини споконвічність цих земель не викликає сумніву ні у путіна, ні тим більше – у «історика» та реконструктора Стрєлкова. Авжеж, назви самі говорять за себе: Великоросія приєднала до себе нові землі і дала їм назву «Новоросія», тобто нові землі. Однак тут йде зміщення понять, а в результаті – спритна підміна.

Назви «Малоросія» та «Великоросія» було дано не в москві чи Києві, а у Греції, де Вселенський Патріарх вирішив внести якийсь порядок у ті незрозумілі явища, що коїлися з православ’ям у цих землях. Причому якщо брати саме грецький зміст назв, то виходить, що Київ – ближні до греків землі, а Москва – далекі. Не більше і не менше. Але це ми оперуємо назвами, даними в одному місці та в один час. А Новоросія – зовсім з іншої опери.

Якщо копнути етимологію саме Новоросії, то за логікою речей виходить, що це нові землі, набуті материнською, старовинною країною. Так, власне, це і уявляють росіяни. Проте в цьому випадку назва «Новоросія» передбачає наявність Староросії. Проте такого поняття немає абсолютно, бо його підмінено поняттям «Великоросія».

Ця підміна – частина великої фальсифікації історії, проведеної ще Петром І, яка триває аж до путіна. Причому більше ніде у світі ця маячня не прижилася, бо там до історичних фактів ставляться без конструювання та препарування, викладають, як є, а ти вже сам собі вирішуй, що з цим робити. Москва цю справу ніколи не пускала на самоплив, а написання та формування історії завжди трималося під найвищим контролем.

Утім, припустимо, що територія, на якій розташовувалася москва, а згодом – і Петербург, є саме тією старою росією. Якщо ми це прийняли за аксіому, то залишилося уточнити лише одну змінну, а саме – що ми розуміємо під словом «стара». Для держави це визначення може мати сенс за наявності хоча б із тисячі років існування приблизно в одних межах та з однією назвою. І ось тут виявляється, що «старість» ніяк не приклеюється ні до москви, ні до Петербурга, ні тим більше – до росії, і ось чому.

Як відомо, перша згадка про москву датується 1147 роком, рік заснування Петербурга – 1703. Це означає, що на момент заснування Новороської губернії Москві було 617 років, а Петербургу – лише 61 рік. Уже тільки це викликає сумніви у старовині росії, але все виявляється ще цікавішим, бо рік найменування царства московського росією достовірно відомий. Петро І своїм указом перейменував московію на росію аж 22 жовтня 1721 року. До того дня росії просто не існувало. Таким чином, Нова росія виявилася молодшою за «стару» лише на 43 роки! Навіть за мірками людського життя такий вік не можна назвати старістю.

І ось на підставі цієї маячні Київ, Чернігів, Біла Церква та інші міста Русі, яким на момент цього фарсу було понад тисячу років, оголошуються Новоросією. Цей абсурд жують 140 мільйонів осіб – від путіна до відморозків, які приїхали в Україну-Русь воювати за ганебний історичний фейк, а тепер наповнили книжками з цими помиями всі книжкові прилавки. Смачного, росіяни!