Від імперії до ресурсної бази (Частина 1)

Авторка перекладу: Світлана

На болотах посилюється потік одкровень про те, наскільки потужно зростає їхня економіка і як кількість ключових її показників поступово перетворюється на нову якість самого курника. Перш ніж зачерпнути з цього потоку, є сенс нагадати про те, що лапті років десять поспіль вправлялися в тому, як правильно себе називати. Більш реакційна публіка стверджувала, що найправильнішою буде назва «нафтогазова імперія», ну а інші, більш тверезі товариші тоді ще цуралися терміна «імперія» і тому пропонували скромнішу назву «нафтогазова наддержава».

Загалом суперечки були тільки про терміни, ну а те, що треба якось закріпити свій панівний статус, ні в кого не викликало сумнівів і обігрувалося різними способами, наприклад, такими:

Але як видно з титрів на обкладинці журналу, минуло лише дев’ять років, і ось ситуація змінилася як загалом, так і за тими напрямами, які нещодавно вважалися флагманськими і, безумовно, найціннішими у всій економіці курника. Тепер же ця економіка виглядає зовсім по-іншому, і самі лапті описують деякі аспекти того, куди всі вони зайшли, ведені своїм фюрером, приблизно таким чином:

«Уряд росії прийняв «непрості рішення» щодо підвищення податків, бо всі резерви держфінансів, які дозволяли зводити бюджет, було вичерпано… За останні 6 років видаткова частина бюджету зросла з 16,6% ВВП до 19,7% ВВП, у тому числі за рахунок витрат на оборону, частка яких досягла 30% бюджету – рекорду з радянських часів».

Останній пасаж слід оцінювати зі знанням справи, бо картина може виявитися дуже далекою від реальності. Тут не варто впиратися в абсолютні цифри, адже доповідач може називати витрати на оборону просто довільно, тому що всі ці витрати, що навіть побічно стосуються воєнщини, там давно засекречено, і тому перевірити все це рішуче неможливо. А з огляду на те що ці показники там не просто занижувалися, а навмисно розмазувалися на інші статті витрат, то варто розглядати виключно тенденції.

У тексті прямо сказано, що з часів совка стільки бабла на військові потреби ніколи не відвантажувалося. І ось це вже можна брати як поживу для роздумів, адже всі ми пам’ятаємо, куди ці витрати довели «союз нерушимый». Судячи з того, що вони самі пишуть на цю тему, зараз курник перевищив той поріг, за яким почався розвал совка. Плюс до того, вони самі написали, що з резервами вже покінчено. Заступник міністра фінансів Количев не залишив жодних різночитань із цього приводу і буквально сказав таке:

«За останні 6 років видаткова частина бюджету зросла з 16,6% ВВП до 19,7% ВВП, у тому числі за рахунок витрат на оборону, частка яких досягла 30% бюджету – рекорду з радянських часів».

Щоправда, тут він продемонстрував політкоректність, бо якби він сказав, що все це сталося за останні чотири роки, то це стало б прямим звинуваченням прутіна в тому, що він втягнув країну у війну, яка поставила раком усю економіку і вичавила з неї всі резерви, що накопичувалися два десятки років. Зрозуміло, що йому не хочеться дізнатися, який смак у полонію або які симптоми отруєння «Новічком», проте суть проблеми він описав чітко.

(Далі буде)