Авторка перекладу: Світлана

Із серії «Проти ночі»

Чудові події просто зараз розгортаються в курнику. Причому чудові з різних боків, хоча привід до них був не такий щоб зовсім пафосний. Ідеться про те, що ЄС і особливо – країни Шенгену переглянули свою політику з приводу візового режиму для підданих прутіна. Якщо хтось пам’ятає, у 2010 році нині заслужений алканавт горища курника, Дімон Мєдвєдєв, мамою поклявся, що ось-ось він вирішить питання безвізу для лаптів. Він навіть сказав, що йому там дали дорожню карту, і з цього приводу він навіть надав деякі орієнтири для публіки. Рух мав здійснюватися повз дерево «пихта», ну, а далі – чіткі орієнтири з кодовими літерами «Ме» і «Жо». Але це було давно і неправда.

Нині ж низка країн узагалі не видає візи лаптям, але за внутрішнім переконанням, а деякі, на які не будемо показувати пальцем, продовжують видавати не просто Шенгенські візи, а й мультивізи. Тепер із цим уже – все. Ухвалено спільне рішення, і Єврокомісія встановила нові правила для всіх, тож тепер самодіяльність закінчилася навіть для тих, на кого ми не вказували пальцем.

Щоправда, ті, хто має особливий нюх на ці теми, вже певний час тому зрозуміли, що скоро буде щось подібне. Воно й зрозуміло, бо дипломатам, а по суті – шпигунам прутіна, заборонили пересуватися Шенгенською зоною для того, щоб вони виконували свої функції в країні акредитації, і не більше. Лавров уже виступав з цього приводу в тому сенсі, що це – нечувано, тільки його промови не було кому слухати. А тепер справа дійшла до простих лаптів, і загалом навіть це не становило б особливого інтересу, якби не реакція кремлівців. Вона виявилася настільки чудовою, що пройти повз неї було неможливо. А виглядає вона так:

«Багаторазові візи нам і так майже не видавали. Але є одна велика зміна. Європа пішла на формальні обмеження, ухвалила бюрократичне рішення. Це означає, що кордони ЄС для росіян буде майже повністю закрито впродовж найближчих місяців».

Тобто лапті посилають запити на візи, а замість віз їх посилають назад. Причому все спущено на рівень бюрократичних процедур, а з цим у них усе як слід. Напевно, всі користувалися застосунком УЗ для купівлі залізничних квитків і можуть багато розповісти про те, як він працює, але навряд чи хтось згадає про те, як він у ньому реєструвався. А от якщо комусь доведеться реєструватися в подібному застосунку, але для французької залізниці, то він зрозуміє, що таке бюрократичні процедури по-європейськи. І це ще не було створено спеціальну смугу перешкод, як для лаптів.

Але загалом у москві розмірковують в іншому напрямі. Адже якщо десь лаптям візи дають у жорсткішому режимі, ніж іншим, або взагалі не дають, то це означає, що з того боку підтерлися їхньою величчю, а паспорт із двоглавим півнем став документом другого чи третього сорту. І ось від такого навіть прутін починає смикатися на своїй валізі. Але, як завжди у таких випадках, коли їх прилюдно послали, лапті діють у парадигмі: «Подумаєш! Не дуже й хотілося!» У такому ключі виступив представник адміністрації прутіна і дослівно сказав таке:

«Рішення щодо віз насамперед спрямовано на наших зірок шоу-бізнесу та інших знаменитостей, які люблять поїхати на прогулянку до Парижа чи на модний показ у Мілан. А також на родичів та друзів бізнесменів, політиків, військових. Європейці, напевно, вважають, що це удар. Я ж бачу в такому рішенні благо. У росії стане чистіше, коли знаменитості повністю перестануть їздити на Захід і заражати нас гидотою, яка там є скрізь, навіть у повітрі».

(Далі буде)

Один коментар до “Старе амплуа (Частина 1)”

Коментарі закриті.