Новини спорту

Авторка перекладу: Світлана

Ще у шкільні роки мені довелося займатися різними видами спорту, і у двох із них я навіть мав розряди. Щоправда, вони були не з пафосних категорій – зі спортивної гімнастики у молодших класах і легкої атлетики – у старших, а для душі, хоч і  без формальних досягнень, були волейбол і хокей. Усе це було до армії, а там спорту було стільки, що інтерес до нього зник повністю.

Набагато пізніше зовсім несподівано виник інтерес до перегонів «Формули-1», але після того як спорт покинули Хаккінен та Шумахер, інтерес зник, а після 2014 року взагалі склалося враження, що вже не буде цікаво нічого з цієї сфери, проте він виник. Причому цей інтерес утворився у сфері дуже змішаних єдиноборств. Точніше, це було очікування бою, який мали показати антагоністи, двоє – з одного боку та одна – з іншого. Непримиренні позиції сторін обіцяли захопливе видовище. Усі учасники очікуваного бою добре відомі.

Перша – Грета Тумблер. Вона – відома захисниця тварин різних мастей. Останнім часом вона спеціалізується на захисті ХАМАСу, але все одно початок її популярності лежить у захисті класичних видів тварин.

В іншому кутку рингу повинна була бути сім’я, відома своїм боброїдством. Вона також відома й тим, що завжди була рупором кремлівської пропаганди і мала різко антиукраїнську позицію. Причому боброїдка однією з перших заявила про те, що загарбання України відбудеться миттєво. Так і сказала: «Чо її захоплювати? Це ж Україна». Це потім вона з жахом розповідала, що за нею стежать і, напевно, спробують ліквідувати, а на самому початку вона мовила бадьоро і нахабно.

Тут треба сказати, що цей передбачуваний матч мав особливий формат, а саме «жаби проти гадюки», і тому в цьому випадку ми були за бобрів, а не за тих, хто міг опинитися в рингу. І якби в результаті застосування прийомів смертельної боротьби баритсу вони б звели один одного повністю, то це був би найкращий результат. Але сьогодні стало відомо про те, що це спортивне змагання вже навряд чи відбудеться.

Кажуть, що чоловік боброїдки вже швидше мертвий, ніж живий, хоча сама вона швидше жива, ніж мертва, ну а Грета, повністю переключилася на катарські гроші, точніше – на захист ХАМАСу, і пливе до східного берега Середземного моря з допомогою спеціально навчених дельфінів та іншої живності, яку вона нещадно обороняла. Тобто обидві сторони ухилилися від захопливого поєдинку, і тепер у сфері спорту не залишилося нічого, що могло б привернути увагу.

Щоправда, суто теоретично є ще один вид спорту, який міг би компенсувати те, що вже напевне не відбудеться. Йдеться про спортивну риболовлю, а саме – ловлю білої акули на живця. Щоправда, цей живець ще перебуває глибоко в бункері та оформлює свої ДНК у валізи, але одного разу хтось таки виконає цей вид спорту. Ось таке б я із задоволенням подивився, бо взяти участь у риболовлі навряд чи вийде через величезну чергу. Але коли акула таки клюне і проковтне наживку, тоді можна буде вимовити класичне: «О, спорт! Ти – мир!»