Авторка перекладу: Світлана
Сьогодні вночі ворог завдав масованого удару по Полтавській області, переважно – по Кременчуці, і зрозуміло, що там під ударом опинився Кременчуцький НПЗ, який уже давно не працює з цілком зрозумілих причин. Але саме цей об’єкт є чимось на зразок віддушини, через яку лапті скидають внутрішню напругу. Їм важливо, щоб ця новина засвітилася в їхньому інформаційному просторі як дзеркальний захід на розгром, який влаштували ЗСУ для російської нафтової інфраструктури за останні кілька тижнів. Як ми знаємо, практично щоночі виноситься якийсь великий інфраструктурний об’єкт, пов’язаний з нафтовою промисловістю.
Так, сьогодні вночі ЗСУ здійснили повторний наліт на Волгоградський НПЗ, який теж не працює після попередньої атаки, що відбулася кілька днів тому і стала однією з найрезультативніших за весь час подібних заходів. Нагадаємо: тоді, крім установки первинного очищення нафти, під ударом опинилися дві нитки нафтопроводу, що постачає сировину на завод, і тому саме нафта, що фонтанувала з труб, утворила масивну пожежу, яка охопила більшу частину площі підприємства. Такого ефекту ще не вдавалося досягти саме в рамках атаки на НПЗ, і очевидно, що шкоди завдано значно масштабнішої, ніж це було раніше.
Очевидно, противник стягнув на завод усі свої резерви змінного обладнання для того, щоб якнайшвидше відновити роботу підприємства, адже в низці південних регіонів федерації та в тимчасово окупованому Криму вже почалися перебої з пальним. А в такому разі як би ти не розповідав про те, що «все збили, і десь на території промислового підприємства впали уламки», відсутність бензину на заправці прямо вказує на щось інше. І от ЗСУ завдали повторного удару по цій локації. Місцева публіка повідомляє про 10–15 вибухів на території НПЗ та пожежу, яка спалахнула там після вибухів. Численні осередки пожеж фіксують і супутники NASA.

Судячи з усього, таки вдалося влучити у щось важливе, хоча наскільки можна зрозуміти, подачу нафти на завод припинено, проте масивні пожежі вказують на те, що горіти там ще є чому. А все це разом немовби натякає те, що Волгоградський НПЗ надовго вийшов із чату, а екстрені зусилля, здійснені для відновлення його працездатності, вже нейтралізовано.
Але набагато тривожнішим для лаптів виявився сюжет дещо іншого змісту. Йдеться про те, що ЗСУ почали вирізання нафтопроводу «Дружба». Вже всім очевидно, що йдеться не про одноразову акцію, а саме про повну зупинку прокачування нафти через цю трубу. Послідовно та регулярно виносяться вузлові елементи нафтопроводу – його насосні та розподільчі станції, які забезпечують потрібний тиск нафти у трубопроводі та його розгалуження у певних напрямках. А як відомо, саме цей нафтопровід забезпечує постачання нафти не лише для товариша Орбана, а й для забезпечення нафтоналивного терміналу в порту Усть-Луга, що в Ленінградській області. Тобто ним іде північний маршрут танкерних постачань нафти для закордонних споживачів.
(Далі буде)
Радий за казапiв. Але хочеться чогось радикальнiшого, бо за вiкном з ночi чорний дим.