Авторка перекладу: Світлана
Цієї ночі невпізнані «уламки» завітали на цікаве підприємство, а саме АТ «Арзамаський приладобудівний завод імені П.І. Пландіна», розташоване в Ніжегородській області. Місцевий гауляйтер заявив про те, що хоча атаку дронів було відбито, але уламки впали на «території цивільного підприємства» і, за його словами, жертв і постраждалих уникнути не вдалося. Інші джерела повідомляють, що там є не менше трьох «200-х» і якась кількість «трьохсотих».
Цікаво відзначити те, наскільки жалібно й сумно все це коментує губернатор. І справді, зовні все звучить обурливо та похмуро. Підприємство імені якогось невідомого товариша, що випускає якісь прилади, зазнало неспровокованої атаки, і в результаті є загиблі та поранені, але, як це часто буває у лаптів, треба уважно розбиратися з термінами, які вони вживають. Тобто в цьому випадку важливо уявляти, де закінчується цивільне підприємство і де починається військове.
Так, сама ворожа преса пише про те, що це – провідне підприємство ОПК росії, яке виробляє прилади для авіаційної та космічної галузей у рамках «держоборонзамовлення». Завод входить до АТ Корпорація «Тактичне ракетне озброєння» і є частиною виробничого комплексу «Алмаз-Антей», який виробляє всі сучасні ЗРК противника. Ну, а перелік «приладів», що випускає підприємство, виглядає так:
- гіроскопічні прилади;
- системи управління;
- бортові електронно-обчислювальні машини;
- рульові приводи;
- контрольно-повірочні комплекси;
- блоки рульових електричних машин БРЕМ-3;
- автоматичні системи ліквідації АСЛ-1;
- комплектуючі для ракет: Х-32, Х-101, Х-59.
Як видно, ці прилади встановлюються на ворожі крилаті ракети, які регулярно обстрілюють нашу територію, а також на літаки, які все це і запускають. Відкриті джерела повідомляють, що понад 90% продукції підприємство випускає саме для суміжників з військово-промислового комплексу. Таким чином, підприємство випускає менше 10% своєї продукції для цивільного сектору економіки, і якщо ось цей мізер приладів для обліку води, газу і тепла дає підставу називати його цивільним, то що тоді – військове підприємство?
Як повідомляють місцеві джерела, удару було завдано приблизно о 4:30 ранку і для цього було використано дрони типу FP-1. А це означає, що постраждати могли виключно співробітники цього підприємства, які точно знають, де вони працюють і яку продукцію випускають, а отже, зобов’язані розуміти і ризики, пов’язані з роботою на такому заводі. В будь-якому разі, цей інцидент показує, що військові заводи противника справді працюють у три зміни і не зупиняються навіть уночі.
Крім цього, про вибухи в небі близько 05:10 ранку повідомляли мешканці Дзержинська та села Пєтряївка під Нижнім Новгородом. Швидше за все, йдеться про атаку на інший військовий завод, принаймні відомо, що в Дзержинську розташовано Федеральне казенне підприємство «Завод імені Я.М. Свердлова». Цей завод виробляє вибухові речовини, артилерійські та авіаційні снаряди, авіабомби, у тому числі кориговані, а також бойові частини для протитанкових ракет і ракет для систем ППО. Плюс до того, станом на ранок місцева влада повідомила про те, що було атаковано ще одне «цивільне підприємство» в Тульській області. Там також є втрати серед особового складу.
Словом, сьогодні акцент було зроблено на підприємствах ВПК і російська нафтова інфраструктура не постраждала, але що буде завтра, нікому не відомо, крім тих, хто готує лаптям черговий сюрприз.
Ночная атака беспилотников на промышленные объекты Нижегородской области завершилась человеческими жертвами. Как сообщил губернатор региона Глеб Никитин в своем Telegram-канале, при отражении удара в Арзамасском округе погиб сотрудник одного из предприятий, еще двое рабочих получили ранения и госпитализированы.
«Сегодня ночью совершена атака вражескими БПЛА по двум промышленным зонам в Нижегородской области. Их цель — наши промышленные предприятия. При отражении в Арзамасском округе, к сожалению, жертв и повреждений избежать не удалось», – сообщил губернатор Глеб Никитин
По словам главы региона, один сотрудник предприятия погиб непосредственно на месте атаки. Еще двое пострадавших были оперативно доставлены в медицинское учреждение, где им оказывается необходимая помощь.
На месте происшествия в настоящее время работают оперативные службы и специалисты, оценивая масштабы разрушений и расследуя обстоятельства инцидента. Губернатор подчеркнул, что ситуация находится под его личным контролем.
Удар беспилотников по стратегически важным промышленным объектам области стал очередным эпизодом в серии подобных инцидентов. Власти региона не уточнили конкретные предприятия-мишени, однако подтвердили прицельный характер атаки на инфраструктуру.
.
Прошу вказувати на цитування з російскої, і/або вживати українську на цьому сайті
І навіщо взагалі це було цитувати? Кацап бреше, коли відкриває рота.
Ну и для чего вы это все выкакали? Показать, что ВСУ убивают невинных сотрудников расейского оборонпрома? Да, убивают. Убивают в тот самый момент, когда невинные сотрудники майстрячат управляемые бомбы, клепают системы наведения ракет и делают это не по принуждению, а за очень приличную зарплату. Так, что они, товарисч, есть комбатанты и могут быть уничтожены. И даже должны быть уничтожены. И все, кто придет на их место, тоже будут “замочены в сортире”. Что не ясно?