Уперше опубліковано: 04.07.2021
Автор: anti-colorados
Авторка перекладу: Світлана
Не встигли вщухнути коментарі щодо того, які наслідки матиме звинувачення, висунуте окружною прокуратурою Мангеттена організації Трампа та деяким високопоставленим її діячам, як паралельно починається ще одна епопея, потенційно не менш небезпечна для Трампа. Насправді на цьому етапі прокуратура Мангеттена відпрацьовує сукупність дій, які мають ознаки різноманітних фінансових злочинів. Звісно, в ході слідства може вивалитися ще щось і зовсім іншого плану, але поки що все виглядає саме так.
Але ось стало відомо про те, що колишній особистий адвокат Дональда Трампа, який довгі роки працював на Мегабоса, подав перший з двох позовів, за якими він має намір домагатися досить великих грошових компенсацій. Перший позов на $20 мільйонів спрямовано проти уряду США, а точніше – проти міністерства юстиції, яке порушило його конституційне право свободи слова, що сталося минулого року під час президентства Дональда Трампа.
Нагадаємо, в ході масштабного розслідування щодо втручання рф у хід президентських виборів США у 2016 році було встановлено факти різноманітних злочинів осіб із ближнього оточення Трампа. Тоді на в’язницю заїхали Пол Манафорт, Роджер Стоун та деякі інші діячі. Зокрема, під роздачу потрапив і особистий адвокат Трампа Майкл Коен. На відміну від інших персонажів, Коен визнав свою вину щодо низки фінансових злочинів, і на початку 2019 року його було ув’язнено строком на три роки.
Але через те що він почав активно співпрацювати зі слідством і надавати цінні свідчення, навесні 2020 року покарання у виді позбавлення волі було замінено на домашній арешт. Тим більше що в той момент було зафіксовано кілька спалахів коронавірусу у в’язницях, і під цим приводом стали звільняти осіб, які мали невеликі строки відсидки.
З цього моменту Коен зазнав нищівної критики з боку чинного президента Трампа в тому стилі, як він це любить робити стосовно своїх колишніх соратників. По суті, це було суцільне обливання помиями. Відомо, що Трамп завжди брудно і образливо прощається з колишніми партнерами або підлеглими і плодить ворогів з такою швидкістю, що їй потрібно було б знайти краще застосування.
І ось Коен вирішив видати книгу, в якій описує свої роки роботи на Трампа. У ній виявилися епізоди, в яких Коен описував неакуратність свого шефа у фінансових, особистих та інших питаннях. Зокрема, про його справжні мотиви дружби з добрим хлопцем путіним та інші, дуже неприємні аспекти діяльності Трампа.
Але тільки-но стало відомо про те, що книга готується до друку, Трамп особисто зажадав скасувати її вихід, бо Коен у ній розголошує дані, які становлять адвокатську таємницю. Однак сам Коен заявив, що таких даних на сторінках книги – немає абсолютно і що для отримання портрета справжнього Трампа достатньо цілком відкритої інформації, просто вибудованої правильним чином і доповненої контекстами.
9 липня 2020 року Коена та його адвоката викликали в управління Мангеттена федеральні посадові особи для того, щоб обговорити умови домашнього арешту, яким йому було замінено ув’язнення. Там йому прямо сказали про те, що він або відкликає з друку свою книгу, або домашній арешт буде скасовано і його знову направлять у в’язницю штату. При цьому службовці пояснили, що ця умова не підлягає різночитанню, бо виходить від генерального прокурора Вільям Барра та голови Бюро в’язниць – Майкла Карвахаля.
(Далі буде)