Автор: anti-colorados
Авторка перекладу: Світлана
Від редакції
Просто зараз ми повідомляємо всім, хто нам пише з різних куточків України, Європи та світу, що всі ваші листи йдуть у роботу тим чи іншим чином. І якщо саме зараз цього не видно, то це означає, що на цю тему підбирається матеріал з інших джерел і в якийсь момент усе піде в роботу.
***
Наші ізраїльські колеги надіслали посилання на текст, який кожен може оцінити самостійно, але в цьому є щось, крім самої суті викладеного в ньому. А одразу за ним наведу цитату, знайдену на просторах курника. Гадаю, що контраст буде помітний навіть тим, хто зовсім не обдарований увагою. А потім – короткий коментар до цих двох текстів.
ПЕРШИЙ
«Ізраїльські служби безпеки вдалися до нетипової тактики точкової ліквідації бойовиків у секторі Газа, повідомляє саудівська газета «Аш-Шарк аль-Аусат». За її даними, офіцери ШАБАКу (Служба загальної безпеки Ізраїлю. – Ред.) перед виконанням удару зв’язуються телефоном з терористами і вимагають, щоб вони негайно відійшли від членів своєї сім’ї та цивільних осіб. За даними газети, ця тактика можлива завдяки точним розвідданим і застосуванню високоточних боєприпасів. Її мета – мінімізувати супутню шкоду та уникнути загибелі не залучених до терору цивільних осіб. У публікації описується ліквідація Мухаммада Аліяна Біюка, бойовика підрозділу «Нухба» військового крила терористичної організації ХАМАС.
За свідченнями членів сім’ї та місцевих жителів, бойовику зателефонував співробітник ізраїльської Служби загальної безпеки (ШАБАК). У ході розмови йому дали зрозуміти, що його буде знищено, і наказали вийти з приміщення та піднятися на дах будівлі, щоб не постраждали близькі. Після того як бойовик піднявся на дах, по ньому було завдано удару малогабаритною ракетою з БПЛА. Будівля не зазнала суттєвих пошкоджень. За повідомленнями джерел, родичка бойовика, яка намагалася втримати його від виходу на дах, зазнала важкого поранення».
За даними саудівського видання, це – не нова тактика, і там відомо як мінімум про п’ять таких випадків. Але наскільки можна зрозуміти, журналісти ненароком набрели на цю тему, а з якого часу це практикується – невідомо.
ДРУГИЙ
«За словами нашого джерела в Міноборони, кілька частинок мощів святого князя вивезли із зони сво і відправили до москви.
«Сталася вкрай неприємна, я б сказав, трагічна річ. Був удар по місцю молебню біля мощів Дмитра Донського, на одній із ділянок фронту в днр. Загинули 12 військових, переважно офіцери. Ми запитали у священників, чому стільки проблем із мощами? Ми їх то втрачаємо, то військові біля них гинуть. Вони вирішили забрати частину мощів, біля яких сталася трагедія, і тимчасово відправити їх до москви», – розповів співрозмовник.
Джерело, близьке до патріарха Кирила, повідомило, що частки мощів князя, які знаходилися на місці удару, майже не постраждали».
Якщо вірити тому, що написало саудівське видання і що процитувала ізраїльська преса, то терорист, якого вже вистежили і, як кажуть, приставили ствол до його скроні, вирішив не підставляти своїх рідних та близьких і навіть вийшов на дах, щоб будинок не постраждав. А лапті будуть прикриватися живим щитом скрізь, де тільки зможуть. У хід йдуть мощі, хрящі, чаклунство та молитви. Тому коли йдеться про терористів ХАМАС, треба чітко розуміти, що лапті впали набагато глибше за цих діячів. Нижче за них падати просто нікуди.