Автор: anti-colorados
Авторка перекладу: Світлана
Із серії «Проти ночі»
ТРОХИ ДОДІКА
Зараз ми приділяємо надзвичайно багато уваги США з причини, яка всім зрозуміла і яку зайвий раз пояснювати не варто. А крім того, чим ближче до виборів, тим більше всякого, а іноді – й дуже всякого там спливає так, як у жоден інший час. Тому ще кілька днів може спостерігатися такий крен, а далі – побачимо, як там карта ляже. Просто зазначимо, що Додік розпорядився припинити виділення будь-яких фінансів для підтримки спільних програм з Україною, і зробив він це приблизно в той самий час, коли він оголосив «дизель діл». Ну, і плюс до того, просто для розуміння ситуації, які фото з Білого дому сьогодні надходять з нагоди Гелловіну.
Ну, а сьогодні ізраїльська преса звернула увагу на те, що їх найбільше хвилює, а саме Іран та війна з ним. Ось що там сьогодні написали про промову Додіка:
«Президент США Дональд Трамп у п’ятницю, напередодні проміжних виборів до Конгресу, призначених на 3 листопада, заявив, що, на його думку, війна з Іраном незабаром закінчиться, проте не уточнив, яким чином це станеться. Як повідомляє агентство Reuters, в інтерв’ю радіостанції KCMO в Канзас-Сіті Трамп заявив про швидке закінчення війни: «Нам потрібна гарантія того, що ядерної зброї ніколи не буде». Раніше Трамп заявляв, що США не будуть завдавати ударів по Ірану до виборів».
Загалом Тромба дедалі більше пердолить на різноманітні аспекти величі, і, напевно, цією заявою він вирішив підправити відомий у всьому світі вислів, вставивши в нього своє ім’я. Вислів тепер цілком може отримати такий вигляд: «Можна вічно дивитися на те, як горить вогонь, тече вода і як Тромб обіцяє швидке закінчення війни з Іраном». Якщо комусь здалося, що такий висновок виглядає притягнутим за вуха, то далі ми наводимо табличку, в яку, швидше за все, просто все не помістилося, але вже – як є:
| Дата | Заява |
| 1 березня 2026 | Війна розрахована на «4–5 тижнів». |
| 9 березня 2026 | «Війна практично завершена» (“very complete, pretty much”). |
| 9 березня 2026 | «Закінчиться скоро, дуже скоро». |
| 20 квітня 2026 | Заявив, що угода відбудеться «відносно швидко» (“relatively quickly”). |
| 14 червня 2026 | Оголосив про мирну угоду та припинення військових дій. |
| 2 серпня 2026 | Заявив, що угоду після закінчення війни може бути досягнуто «швидко» (“rapidly”). |
| 7 серпня 2026 | «Гадаю, це закінчиться досить скоро» (“it’s going to end pretty soon”). |
| 3 вересня 2026 | «Не думаю, що це триватиме набагато довше». |
| 16 вересня 2026 | «Сподіваюся, ми вже наближаємося до кінця війни». |
| 1 жовтня 2026 | «Війна може закінчитися дуже скоро». |
| 2 жовтня 2026 | «Війна закінчиться дуже скоро, так чи інакше». |
| 15 жовтня 2026 | «Війна закінчиться дуже скоро». |
| 26 жовтня 2026 | На мітингу заявив, що війна закінчиться «дуже скоро». |
| 27 жовтня 2026 | Заявив, що війна закінчиться «коли я захочу, щоб вона закінчилася». |
Загалом щодо вогню і води сперечатися марно, а ось те, що стосується чубоносця, – краще слухати, як шумить вода у змивному бачку. Сенсу в цих звуках буде набагато більше, а почуття огиди не буде зовсім. Хоча про смаки сперечатися марно.
(Далі буде)