Автор: anti-colorados
Авторка перекладу: Світлана
«Мы строили-строили и, наконец, построили… Абдулла, поджигай!»
Зі старого совкового анекдоту
Сьогодні вранці Мережа заповнена розкішними фотографіями горіння Новокуйбишевського НПЗ у Самарській області. Якби лапті захотіли використати старі методички з приводу того, що це – не пожежа взагалі, а спалюються залишки чогось або що там хтось невдало покурив, то цей номер точно не пройшов би. Місцева публіка вже виклала кілька відео, на яких можна нарахувати щонайменше шість окремих стовпів диму і, відповідно – вогнищ займання.
Для обґрунтування старої методички довелося б розповідати, що курець ходив величезною територією заводу і постійно курив, викидаючи недопалки в суворо заборонені місця. Або ж, як у мультику, довелося б розповідати про те, що гуталіну, точніше – залишків, у них накопичилося стільки, що палити їх доводиться в різних місцях. Але там вирішили, що в це ніхто не повірить, і тому їхні обізнані джерела описують це так:
«Відомо, що в ніч проти 30 жовтня було атаковано Новокуйбишевський НПЗ. Поки що давайте без подробиць. Зазначимо, що буквально нещодавно на АЗС «Роснєфті» в Самарі зняли обмеження щодо продажу пального».
Лапоть немовби натякає на те, що хто не встиг затаритися бензином, поки було знято обмеження, той – запізнився. Це й зрозуміло, що тільки одна кількість окремих осередків горіння свідчить про те, що завод пережив не менше шести прильотів добрих птахів, а можливо, їх було й більше, бо не все так бадьоро горить, куди був приліт. Словом, вони там «ремонтували-ремонтували, та не повідремонтовували». А як вони самі писали, за час перерви в ударах по НПЗ за найвищим повелінням усі кинулися відновлювати зруйноване, вже використовуючи останні ремонтні резерви. Прутін мамою поклявся, що він порішав питання з ударами, і тепер виникає запитання за класикою: «Ну що, Ваню, допомогли тобі твої старі?»
І тут ми нагадаємо про те, що самі ж прогнозували паузу в ударах до виборів у США, тобто – до 3 листопада. Але це якраз той випадок, коли приємно помилитися у прогнозах. І це означає, що відбулися якісь фундаментальні зміни ситуації, які дозволили відновити удари раніше. Зрозуміло, що нашим військовим було вигідно, щоб ворог «пошкрябав по засіках» і витяг на ремонт те, що залишив взагалі вже на чорний день, і підвести все це до спільного знаменника, але зміна ситуації, безумовно, сталася в США, причому – не з волі Додіка.
Це справедливо тому, що сама пауза відбулася через Штати, і, відповідно, її закінчення теж має коріння в американській землі. Виглядати це може так. Зрозуміло, що Додік вирішив всунути сімейний бізнес у курник, поки цього ніхто не може зробити через санкції, і це була єдина причина, через яку він вимагав не бити по НПЗ, що й було зафіксовано з 16 жовтня, породивши двотижневу паузу. Але своїм лохам Додік розповів іншу історію, втім, так він робить завжди для того, щоб прикрити свої справжні наміри. Не стане ж він розповідати про те, що до Епштейна він їздив тому, що завжди був великим любителем цієї справи, або що він пишається тим, як нагнув фіскальну систему США, приховуючи доходи від оподаткування, і зрештою – що свою криптовалюту він запиляв виключно для того, щоб через неї прутін йому відвантажив два мільярди доларів. Тому потрібні гарні й по можливості – жалібні казки.
(Далі буде)