Автор перекладу: Світлана
Від редакції
Час від часу колеги надсилають нам величезні матеріали власного виробництва, але або позначають «не для друку», або такі тексти сьогодні просто недоречні за місцем і часом. Інше трапляється рідше. І ось колега, який живе в Ізраїлі і постійно перебуває на зв’язку з редакцією, поділився власними, суто суб’єктивними відчуттями від того, що відбувається навколо нього просто зараз. Точніше, які висновки він із цього робить. Далі – авторський текст, який ми зберегли повністю, і тільки назва залишилася за нами. Тож якщо виникнуть якісь думки щодо цього тексту, висловлюйте їх авторові. Думаю, йому буде цікаво почитати, а може й відповісти на це.
***
Автор тексту: panfutiy
Просто поділюся своїми суто суб’єктивними відчуттями та думками, з доповненнями та уточненнями до матеріалів, опублікованих Вами.
Перше. ЦАХАЛ зумів повністю приховати підготовку і час здійснення першого удару по чалмоносцях. Удар виявився для них абсолютно несподіваним. При цьому, окрім «різьблення по дереву» по ядерних об’єктах та виробництвах зброї, було вирізано військову верхівку рушників. І тут рушники виявилися дуже схожими на лаптів: після перших ударів командувач іранських ВПС зібрав нараду вищих чинів ВПС у штабі ВПС (щоб двічі не вставати), де їх і було одразу задвохсочено в кількості близько 20 штук рушників одним ударом. Та й іншому командному складу виписали квитки на концерт (хто там у них грає роль кобздона?). Крім винесення засобів ППО, було влаштовано різанину пускових установок ракет «земля – земля», і судячи з усього, дуже вдалу. Якщо арсенали самих ракет у них закопано глибоко під землю і їх просто так не виколупаєш, то пускові установки воленс-неволенс розташовано на поверхні (або близько до неї) і вони доступні для оприбуткування. Принаймні, рушники не тільки не змогли запустити тисячу або дві тисячі ракет одним залпом (як це було при їхніх атаках минулого року), а й досі обмежуються пуском близько ста ракет за раз.
Друге. Станом на вечір суботи, за даними різних джерел, рушники запустили кількома хвилями близько 200 ракет, десять із яких перехопити не змогли. Відсоток перехоплення порахуйте самі. З особистих відчуттів та вражень. Із перших хвилин іранської атаки стало ясно, що вона суттєво відрізняється від минулорічних. Тоді було чути лише дуже далеку канонаду вибухів від перехоплень чи прильотів. Зараз вибухи було чути в безпосередній близькості або майже прямо над головою чи десь поряд. Відразу ж стало зрозуміло, що б’ють не у віддалені військові бази, а у щільну міську забудову. Зовсім так, як це роблять мРаzzіяни! Подивіться на фото. Я не раз бував у цьому районі. Це район вілл та котеджів! Там навіть поблизу немає і не може бути військових об’єктів!! Випадкове влучання туди неможливе за визначенням!
А от влучання у, як у Вас сказано, «єдиною реальною здобиччю бородатих стала будівля міністерства оборони Ізраїлю», – гарантована випадковість!
Справа в тому, що це не будівля, а величезний комплекс будівель, розташований у Тель-Авіві, в районі густої цивільної забудови. Били по місту, ну, й випадково прилетіло в тому числі в одну з будівель комплексу. І так, там нікого не було! Якщо хтось у Кірії й був, то в підземних бункерах (але, швидше за все, управління бойовими діями ведеться зовсім з інших місць). Ще раз: били по місту, по щільній житловій забудові. Прилетіло, наприклад, у 33-поверхову житлову вежу. Будівлю сильно пошкоджено, але вона вистояла. Загиблих немає – всі встигли зайти до МАМАДів. Необхідне пояснення. У будинках відносно нової побудови або в перебудованих старих будинках в обов’язковому порядку в кожній квартирі є «укріплене приміщення» – невелика кімната з дуже міцними товстими бетонними стінами, важкеленними сталевими дверима і такою ж сталевою віконницею на невеликому вікні. Таке ось домашнє бомбосховище. (А що поробиш? «Тут що не мир – То суцільна війна!» (с)) Але у старих будинках такого немає…
Ніч із суботи на неділю. Знову рушники били по густій житловій забудові. Дуже поганий приліт у Бат-Ямі. Обвалилася половина будівлі, пошкоджено кілька навколишніх будинків. «Станом на 11:00 зниклими безвісти вважаються троє людей. Шість осіб загинули, включаючи двох дітей. Постраждалими вважаються 275 осіб. Командування тилу: ніхто із загиблих у Бат-Ямі не був у захищеній кімнаті». (с) (Ось цього я не розумію! Одна справа – коли потрібно одягтися, взяти документи і спуститися з якогось там поверху в бомбосховище – можна не встигнути, та й облом. Але просто взяти подушку і перейти спати на диван у захищену кімнату? Теж ліньки?) І так, я знаю, де приблизно розташований цей район. З фото добре видно, що там довкола лише житлові будинки. Можу дати гарантію, що військових об’єктів там поблизу немає і ніколи не було! Якщо, звісно, не вважати таким пам’ятник з гарматою часів війни за незалежність.
І останнє. «Табір Трампа проти участі у війні з Іраном»: https://news.israelinfo.co.il/133533.
«Есть такой себе трампло,
Очень дружен он с х*йло,
И язык, как помело.
Вот такое вот говно!»