Не мочися на російський кордон

Уперше опубліковано: 28.08.2021

Автор: anti-colorados

Авторка перекладу: Світлана

Кордон із московією, як би вона не називалася в різні часи, завжди був місцем неспокійним або навіть небезпечним. Так, із Японією московія кілька разів воювала, і тільки у ХХ столітті – двічі. З Китаєм – теж були неприємності, й не раз. Вона навіть Манчжурію майже віджала. Про Афганістан – просто треба помовчати, в Ірані стояли окупаційні війська совка, хоч і недовго, Туреччина – окрема тема, а весь західний кордон імперії, а потім і совка – суцільні війни. А після розвалу совка вже – війна із Грузією та Україною. Країни Балтії теж знають, що означає межувати з лепрозорієм, а фінам довелося навіть попрощатися з частиною своєї території, але хоч відбилися.

Але невеликий шматочок кордону з Норвегією, довжина якого становить лише 195,7 кілометра, нещодавно явно вибився із загальної картини. Причому це сталося несподіваним чином. Ця конфігурація кордону залишається постійною з її узгодження у 1826 році. Відтоді московія не воювала саме з Норвегією, і загалом це було одне з тихих місць на кордоні лепрозорію. Норвегія підтримує порядок у прикордонних районах, оперуючи досить суворими нормами права.

Правила поведінки біля кордону регулюються спеціальним законом від 1950 року, і в § 3 цього закону йдеться, що «образлива поведінка біля кордону, спрямована на сусідню державу або її владу, не допускається». Порушення положень цього закону може бути покарано штрафами або ув’язненням на строк до трьох місяців. Мінімальний штраф, передбачений за таку поведінку, становить три тисячі норвезьких крон, що відповідає 290 євро або 344 доларам США. Але насправді кордон із Фінляндією та Швецією – суто умовний, на відміну від кордону з рф, і всі ці суворі заходи стосуються саме поведінки біля російського кордону.

Так, наприклад, кілька років тому було затримано та оштрафовано чотирьох молодих людей, які кидали каміння в напрямку кордону рф. У чому там побачили образливу поведінку – важко сказати, але процес кидання каміння через струмок, який розділяє дві країни, було зафіксовано на відео, і хлопці нарвалися на штраф. Ще сильніше нарвалася жінка, яка лише однією рукою перетнула кордон рф у районі Treriksrøysa, що в долині Паз, де сходяться Норвегія, росія та Фінляндія. Це теж було зафіксовано камерою, і вона заплатила штраф – вісім тисяч крон (772 євро), або 918 доларів США. Погодьмося, чимала сума для такого жесту.

Але все ж таки найцікавішим виявилося не це. У районі струмка Гренсе Якобсельв, який розташовано приблизно за годину їзди на північний схід від міста Кіркенес і посередині якого проходить кордон між Норвегією та рф, з’явилася табличка з дуже показовим текстом. Ось фотографія:

На табличці написано буквально таке: «Мочитися в бік росії – заборонено». Причому журналісти норвезького видання Barents Observer спробували дізнатися у прикордонного комісара Йєнса-Арне Хейлунда, хто саме поставив цю табличку, і в них нічого не вийшло. Втім, він підтвердив те, що робити цього справді не варто.

«Сечовипускання за своєю природою не обов’язково образливе, але все залежить від точки зору. Якщо струмінь спрямовано в бік сусідньої держави, це підпадає під дію закону, який забороняє образливу поведінку на кордоні».

Начальниця поліції у провінції Фіннмарк – Еллен Катрін Хетта також говорить про те, що вона не знає, хто виставив цей знак. Але як би там не було, просто так знак не з’явиться, і, швидше за все, прецеденти вже були, попри те що загалом кордон тут тихий. Місцева преса зазначає, що ставлення норвежців до рф змінилося у 2014 році після нападу на Україну. І ось виходячи з цього, штрафи виглядають уже не такими й великими. Тим більше що рівень життя в Норвегії є одним із найвищих у Європі. Таким чином, табличка стає вже не стільки попередженням, як рекламою.