Автор: anti-colorados
Авторка перекладу: Світлана
У різних варіантах давно відома фраза «Якщо мафію (корупцію або злочинність) не можна перемогти, її треба очолити». Судячи з усього, Додік вирішив дотримуватися цього принципу у всіх його можливих проявах. Довгий час у США найбруднішим злочином вважалися махінації зі сплатою податків. Потім там дуже сильно колотилися з приводу сексуального насильства і особливо – педофілії, а в останні кілька десятків років Штати демонстрували жорстку позицію щодо корупції.
Але ось прийшла у владу людина, у якої не просто «флеш-рояль» з усього цього набору, а й за кожним із цих пунктів він досяг майже крайніх висот у сенсі глибин, і здавалося, вже не залишилося ніш, які раніше вважалися ганебними і в яких він не посів би лідерських позицій, досягнувши найглибшого дна виру, але як заведено, в цей момент постукали знизу. Ні, інсайдерська гра на біржі вже вийшла в тираж, як і все те, що було вказано вище, але з’явився ще один епізод, який можна вважати повним ексклюзивом, до якого не додумався жоден президент США за всю їхню історію.
Так, за останні кілька місяців Тромб злив усі вимоги до Ірану, включаючи балістику, ядерну зброю та все інше. Ну, а його заклики до іранців про повалення режиму тепер узагалі виглядають абсолютно з ним несумісно, неначе він їх проголошував під дією важких препаратів. Усі ті, хто всерйоз сприймав публічні вимоги США до Ірану, опинилися в дуже незручному становищі.
Як ми пам’ятаємо, певний час тому однією з головних умов Додіка для початку переговорів була безумовна згода Ірану допустити комісію МАГАТЕ на свої ядерні об’єкти. У зв’язку з цим 24 червня Генеральний директор МАГАТЕ Рафаель Гроссі заявив, що, відповідно до підписаного Іраном та США меморандуму, співробітники МАГАТЕ проведуть інспекцію іранських підприємств зі збагачення урану. Мабуть, товариш Гроссі спирався на заяви самого Додіка та офіційних осіб Білого дому для планування такої інспекційної місії, але, як з’ясувалося, всі ці розмови були пустим струсом повітря, як практично все те, що генерує Додік.
Як щойно стало відомо, прессекретар міністерства закордонних справ Ірану Есмаїл Багаї заявив, що Ісламська республіка не погодиться допустити на свої ядерні об’єкти інспекторів Міжнародного агентства з атомної енергії. На запитання, чи погодиться Іран на такі перевірки, чиновник відповів коротким «Ні». Власне кажучи, саме у відповіді бородатого рушника немає нічого нового, а тим більше – дивного, бо щось подібне прогнозувалося практично всіма спостерігачами за темою ще відтоді, як Додік став бадьоро вести мову про прорив у переговорах і що час заводити мотори танкерів, щоб… словом, ще з тих пір.
Інша річ, що холуї та підлабузники Тромба завалили Мережу гімнами й кантатами, присвяченими генію чубатого переговорника. І хтось же вірив у цю маячню! А тепер усе стає на місце, і більше того, низка солідних джерел зі своїми каналами оперативної інформації в Ірані кажуть про те, що бородаті вже змогли знайти профільних фахівців, обладнання і матеріали для відновлення своєї ядерної програми. Нехай довоєнний рівень доведеться ще наздоганяти, але процес уже пішов, і, зокрема, вже відновлюється доступ до підземних комплексів, входи до яких було підірвано.
(Далі буде)