Автор: anti-colorados
Авторка перекладу: Світлана
Від редакції
Попередній матеріал мав стати чимось подібним до прологу до цікавих даних, які сьогодні публікує ізраїльська преса, але повість живе своїм життям і часто повертає не в той бік, який передбачався спочатку. Тому вона стала самостійним сюжетом, однак певний зв’язок із текстом, наведеним нижче, залишився.
***
Як відомо, починаючи з 7 жовтня 2023 року, Ізраїль веде відразу кілька воєн різної інтенсивності та різного темпу, але всі їх можна поділити на чотири окремі групи: хусити, ХАМАСи, Хезболла і, звісно ж, Іран. Частину часу бойові дії ведуться з одним противником, а частину – з декількома чи всіма одночасно. У такому стані країна перебуває вже два з половиною роки, і не дивно, що преса вирішила підбити «проміжні підсумки» всіх цих баталій, а точніше – провести опитування населення для того, щоб отримати статистичні дані цієї оцінки.
Результати вийшли доволі цікаві. І ось як виглядає структура громадської думки з приводу головного запитання про те, наскільки вдалими виявилися військові кампанії. Ось результати:
«57% опитаних вважають, що Ізраїль не переміг у жодній війні за ці два з половиною роки. 28% вважають, що Ізраїль здобув перемогу хоча б в одній із воєн, а 15% відповіли «Не знаю».
Не дивно, що журналісти копнули глибше і спробували отримати відповідь на запитання про те, кого ж вдалося перемогти? Відповіді виявилися несподіваними, і кожен може їх коментувати на свій розсуд:
«17% опитаних вважають, що ми здобули перемогу в Сирії, хоча начебто з нею не воювали. 16% вважають, що ми перемогли в Газі та Ірані, 14% вважають, що ми перемогли в Лівані, 12% кажуть, що Ізраїль розгромив хуситів у Ємені, 11% стверджують, що ми перемогли палестинців у Юдеї та Самарії».
І тут вкотре постає питання про терміни. Шкода, що під час цього опитування не було поставлено технічне запитання у стилі «Що ви розумієте під словом «перемога»?» Адже ми щодня стикаємося з тим, що сам прутін і його зграя постійно використовують це слово у своїй риториці. Але простий сенс слова «перемога» зводиться до досягнення поставленої мети, байдуже в чому – війні, змаганні чи в чомусь іще. Та, як ми знаємо, просто зараз лапті зайняті тим, щоб винайти нові цілі війни. А це означає, що попередніх цілей досягти не вдалося і вже немає надії на це. В такому разі вживається слово, протилежне слову «перемога». Але шахраї чинять інакше: вони намагаються підмінити цілі війни, щоб ситуацію можна було б підігнати під це визначення. Але повернімося до опитування, яке вказує на когнітивний дисонанс у опитаних:
«При цьому 73% вважають, що збереження зброї у Хезболли та ХАМАСу призведе до нової різанини, подібної до тієї, що сталася 7 жовтня, 10% вважають, що не призведе, решта – не знає. 54% респондентів підтримують створення державної комісії з розслідування. 23% підтримують створення урядової комісії з розслідування, лише 7% не підтримують комісію з розслідування, а 16% відповіли «не знаю».
(Далі буде)
Очевидно, що тактика Ізраїлю хибна. Сучасна війна динамічно змінює пріоритети та способи ураження противника. Сама виграшна тактика була б ударити по ХАМАС несподівано, як він ударив 7 жовтня, при цьому посилатись на те, що противник готував новий напад і це був удар на випередження. При цьому знищити якомога більше не тільки керівництва а взагалі всіх комбатантів та співчуваючих, звинувативши їх у збройному нападу, що в принципі було продемонстровано 7 жовтня ХАМАСом. Потім надати докази – свідчення 5-10 хамасівців під відеозапис. Бо не можна з брехливими гнидами воювати у білих рукавичках. А бі бі хоче і рибку з”їсти і на качелю залізти. Так не буває. Тут або хрестик, або труси.
“54% респондентів підтримують створення державної комісії з розслідування. 23% підтримують створення урядової комісії з розслідування,”
Цікава ілюстрація на тему розподілу обовʼязків між державою та урядом. Без півлітри не розібрати.
В Ізраїлі такий розподіл існує, а в Україні. Чи хтось бачить різницю між комісією Зеленського та комісією Свириденко. Навіть телескоп Хаббла не допоможе розрізнити……
Та в Україні взагалі про жодну комісію щодо того, що призвело до повномассштабного вторгнення і ступеню його тяжкості, мова не йде… В Ізраїлі принаймні хоч питання так ставлять.