Уперше опубліковано: 13.02.2023
Автор: anti-colorados
Авторка перекладу: Світлана
Переваливши на восьмий десяток років, путін став зображати картини, які дуже важко піддаються опису, але ми постараємося. Отже, що ми знали про цього пацієнта? Історію його походження покрито мороком таємниці, і не факт, що офіційні батьки були його біологічними батьком і матір’ю, але його біографія починається в пітерському підворітті. Він був дрібним і слинявим шкетом, і, як казала його дружина Людмила, його в цей час сильно ображали. Ті, хто знають, що означає слово «ображати» у шпани, просякнутої тюремною романтикою, можуть уявити сцени, коли Володю ображали. Тому він пішов у секцію дзюдо, де йому особливо вдавалися прийоми боротьби у партері.
Про те, як він закінчив школу, розповідати не заведено, зате братва із секції домовилася про його зарахування на елітний юрфак пітерського університету. Щоб розуміти, що це таке, слід згадати, що там навчалися діти партійного керівництва і начальства силових структур. Босяка, якого в партері ображали в підворітті, просто так узяти не могли в принципі, і тим більше він не міг довчитися до диплома. Але Володя зміг, бо мав талант гри на ударних інструментах. Простіше кажучи, він стукав як на одногрупників та однокурсників, так і на викладацький склад.
Зрозуміло, що гучних викриттів там бути не могло, бо всі там були не простими смертними, але КДБ завжди збирав компромат заздалегідь. Мало коли і що може стати у пригоді. Тому Вову намагалися обходити стороною і знали, що з цим смердюхом зв’язуватися немає сенсу. І, природно, ніхто не заглиблюється в те, з якими такими оцінками він закінчив ще й універ. Те, що ні його атестат, ні виписка з диплома не стали предметом поклоніння молодого покоління, яке сам путін називає «гумовими попками», мабуть, згадуючи підворіття, говорить багато про що.
А потім було училище КДБ, де теж немає достовірних даних про його успішність та здібності. Але ті, хто знав його в ті роки, говорили про те, що рівень його IQ був дещо нижчим від рівня «Заходьте, там відкрито». І після цього він потрапив у п’яте управління, яке займалося ідеологією, релігією та інакодумцями. Але, мабуть, фортуна таки вирішила погратися цим пацієнтом, і він отримав відрядження до Дрездена, де працював Штірліцем, прикидаючись завідувачем гарнізонного клубу, їдальні й лазні.
Удень він вів облік баянів і балалаок, а вечорами – відвідував місцеві притони, де шукав радистку Кет, перебираючи безліч фрау. Кажуть, що в цій справі він досяг успіху, навіть навчився без акценту вимовляти «Дас іст фантастиш», отримав досить пристойне уявлення про батоги, шкіряні штани, кашкети і розширив свої знання як у ботаніці, так і в зоології. Щоправда, на той час совок помер, і довелося повертатися додому, де завдяки конторським зв’язкам він став зброєносцем мера Пітера – Собчака. Тоді путін ще володів іноземною мовою – німецькою, без словника, і це йому дуже знадобилося.
Формально він завідував зовнішньою торгівлею, а по суті супроводжував шефа в його вояжах. З одного боку, він начебто колишній шпійон і в курсі різних тонкощів безпеки, а з іншого – в разі чого міг би видати щось іноземною мовою. Тому Собчак доручив йому носити свою валізу, плащ і витирати соплі та гумову попку своїй доньці Ксюші. Але згодом путін познайомився з братвою з Тамбовського ОЗУ, які запропонували стати і їхнім начальником відділу зовнішньої торгівлі, в сенсі – тримати «вікно» на митниці, що путін і зробив.
(Далі буде)