На бігу (Частина 3)
Автор: anti-colorados Але, як з’ясувалося, Сили оборони підловили ворога на грубій помилці, коли він перекинув свої системи ППО на щось, пов’язане з нафтовою інфраструктурою, зі складів боєприпасів у Бєлгородській області.…
На бігу (Частина 2)
Автор: anti-colorados Цілком логічно, що такий стан справ вкотре показує, наскільки сильно Акела промахнувся. І загалом усю цю ситуацію ніяк не можна просто замести під килимок. Сам же прутін і…
На бігу (Частина 1)
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана ДОРОЖНІ СПОСТЕРЕЖЕННЯ Трохи дорожніх вражень, які, звісно, буде узагальнено згодом, бо сама дорога ще не закінчилася, хоча її найбільш інтенсивна частина вже підійшла до завершення.…
«Сбыча мечт» (Частина 2)
Автор: anti-colorados У країні, де на душу населення ледь не найбільше нафти у світі, тепер влаштовують мордобій не лише за їжу, а й за бензин. Парадокс? Нічого подібного. Це має…
Як у совку
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Для тих, хто не тільки встиг застати завершення совка, а й пам’ятає про те, як воно виглядало, багато подій, що відбуваються в курнику, викликають стійке…
В бальному залі
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Вже не знаю, наскільки відповідно до планів найбільшого і найпрекраснішого президента просувається його головний план життя, а саме «Зробимо бальний зал знову», але, безумовно, його…
«Шербурзька» парасолька
Автор: Ustym Karmeluk Авторка перекладу: Світлана Читачі постбальзаківського віку все ще можуть пам’ятати знаменитий фільм 1964 року режисера Жака Демі «Шербурзькі парасольки», який запустив кар’єру Катрін Денев. Прославився фільм завдяки…
Подарунки і настрої (Частина 2)
Автор: anti-colorados Наприклад, ми маємо величезний досвід обстрілів ворогом наших міст по всій Україні, і якщо запитати будь-якого українця, як він оцінює сам факт таких обстрілів, то можна не сумніватися…
Подарунки і настрої (Частина 1)
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана ДОРОЖНЄ Як було сказано раніше, зараз у мене похідний режим, і тому писати можу, коли випадає така можливість і якимись уривками чи фрагментами. Але в…
Свято життя (Частина 2)
Автор: anti-colorados Тож краще б старий розповідав про те, що вони от-от поставлять курник на іншому боці Місяця чи навіть Марса. Такі промови були б бадьорими, з одного боку, а…