Містика ночі
Автор перекладу: Світлана Цієї ночі на території противника сталися події, які при першому наближенні виглядають банально, але якщо до них придивитися уважно, то зразу відкриється як мінімум детективна, а може,…
Дух Жені Поварського
Автор перекладу: Світлана Дух Жені Пригожина продовжує літати над болотами попри те, що, як вважається, його тлінні останки вже відлітали над ними остаточно. Взагалі ця постать не того масштабу, як,…
Під знаком чучхе
Автор перекладу: Світлана От ви кажете: «корейці». Ну гаразд, не кажете – думаєте. І звичайно ж, не ті корейці, які «Самсунг» чи «Кіа», наприклад, а ті, які їдять усе, що…
«Не только лошади летают вдохновенно»
Автор перекладу: Світлана НІКОТИН УБИВАЄ КОНИКІВ Як відомо, шкідливі звички часто призводять до негативних наслідків. Так, у давні часи довелося спілкуватися з токсикологом, і він розповів про те, що середній…
Генерал і ксеноботаніка
Автор перекладу: Світлана «Все! Кина не будет. Электричество кончилось!» Слова, сказані давньоримським істориком про план Марка Катона Старшого «Барбаросса» щодо розгрому Карфагена. *** Уже надвечір стало відомо про те, що…
В режимі «асорті»
Автор перекладу: Світлана ТЕРОР Як і очікувалося, ворог продовжує свій терор у тому самому ключі, що ми спостерігаємо приблизно останній місяць. Він перебором завдає концентрованих ударів по окремих містах: Харків,…
Зі срачу загориться…
Автор перекладу: Світлана Тема з ліквідацією чергового генерал-лейтенанта в Балашихє набула особливого відтінку срачу на болотах, і коли там таке відбувається, переступити через нього просто не можна. Спалахнуло там знатно,…
Відмінусований генерал
Автор перекладу: Світлана Кілька годин тому в московській Балашихє було знищено заступника начальника головного оперативного управління генштабу противника, генерал-лейтенанта Москалика. Наскільки можна зрозуміти, вибух стався при посадці генеральських сідниць усередину…
Новини фармацевтичної орнітології
Автор перекладу: Світлана Учора Додік зрозуміло пояснив усім, що це за переговори він веде з прутіним з приводу України. І, між іншим, цим поясненням він акуратно, але глибоко вмочив портрет…
Продовження банкету?
Автор перекладу: Світлана Розбираючи деталі останнього масованого удару ворога по Україні, виконаного балістичними та крилатими ракетами, а також дронами, ми пропустили ще одну причину, яка для кремля могла виявитися ключовою.…