Традиційна ДНК (Частина 1)
ІСТОРИЧНИЙ ВІДСТУП Такі відступи зазвичай бувають у форматі короткої передмови до основної теми, але тут може вийти навпаки і тому — нічому не дивуйтеся. Справа була вже дуже давно, понад…
Успішні випробування
Авторка перекладу: Світлана Орнітологи вже не раз писали про те, що у прутіна відлетіла зозуля, і психіатри підтримали їхні висновки. Але чого не сказали фахівці обох профілів, то це причини,…
Уточнення і роз’яснення (Частина 2)
Як було сказано раніше, такий собі Кіріл Дмітрієв, емісар спеціального посолу, був посланий цілою низкою офіційних, не дуже офіційних і зовсім не офіційних осіб у США, а особливо їдко по…
Уточнення і роз’яснення (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана ВАЖЛИВІ УТОЧНЕННЯ У середині дня Генштаб ЗСУ видав порцію роз’яснень того, що стало цілями атаки дронів, які відвідали різні регіони федерації цієї ночі. Як мінімум, ГШ уточнив…
Привіт для нафтової інфраструктури (Частина 2)
Отже, після того як остаточно винесуть нафтобази у Гвардійському та Феодосії, а також пройде зачистка дрібних нафтобаз і паливних складів, як цей склад ТЕЦ, то єдиним паливним вузлом на півострові…
Привіт для нафтової інфраструктури (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Цієї ночі наші військові приділили особливу увагу нафтопереробці противника, не розпорошуючись на інші цілі. Так, стало відомо, що долетіло до Марійського НПЗ у відповідному суб’єкті федерації та…
Про сиріт і паски (Частина 2)
«Газпром», а отже – Льоша Міллер отримав електростанції на північному заході європейської частині курника. Хтось отримав промислові підприємства, хтось – верфі, а контрольований родиною Патрушевих Россєльхозбанк заволодів агропромисловими компаніями «Родниє…
Про сиріт і паски (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» ДОПОМОГА СИРОТАМ Як відомо, товариш прутін дуже дбає про населення курника. Однак тут треба дивитися правді у вічі та приймати сувору реальність. Прутіна…
Старезна «Кузькина мать» (Частина 2)
Так, видання The Wall Street Journal звернулося за роз’ясненнями до низки провідних фахівців, і практично всі вони висловили швидше здивування, ніж побоювання, від такої заяви путіна. На їхню думку, незважаючи…
Старезна «Кузькина мать» (Частина 1)
За 25 років свого правління курником путін показав себе великим любителем рольових ігор як публічного, так і цілком інтимного характеру. У даному випадку ми залишаємо осторонь саме другий формат таких…