Автор перекладу: Світлана
Учора, вже увечері, нами було розміщено гумористичний огляд ворожих ресурсів щодо подій у Бєлгородській області. Це було необхідно хоча б тому, що зелені чоловічки на переговорах у Саудівській Аравії, як завжди, демонструють свою безкарність і впевненість у тому, що цього покарання ніколи й не станеться. Ну, а нам треба було трохи свіжого повітря для оптимізму і щоб трохи видихнути цю зелену гниль. Якщо хтось не читав попередній матеріал – прочитайте.
Зрозуміло, що там було застосовано різноманітні алегорії та інші прийоми, які завжди присутні в такому жанрі, але канву було взято з життя, а точніше – з ворожих ТГ-каналів. Причому зроблено це було тому, що станом на вчора всі «сигнальні» джерела, які ми зазвичай беремо в роботу, дружно замовкли на цю тему. І от буквально щойно головний пропагандистський канал ворога – «Кремлівська табакерка» – несподівано видав текст на цю тему, і тепер кожен може його прочитати, а потім порівняти з тим, що було написано вчора у нас, і знайти хоч кілька відмінностей саме в канві. Гадаю, що це буде цікаво.
«Надходить усе більше нової інформації про спроби ЗСУ прорватися до Бєлгородської області. «Було кілька спроб атакувати бронегрупами, але загалом активно працюють невеликі ДРГ по 3–4 особи. Працюють до 50 км у тил», – розповів один із командирів, який зустрічає противника. За словами іншого співрозмовника, розвідка не поінформувала про підготовку активізації ворога на цьому напрямку…»
Як неважко помітити, загальні методичні вказівки щодо висвітлення цих подій контора ще не спустила, отже, доводиться писати дуже обережно, і судячи з усього, там поки не відійшли від старої конторської парадигми: «Професор Плейшнер втретє випадав з вікна будинку на бруківку, але отрута досі не діяла» – в тому сенсі, що вони досі обережно пишуть про спроби спроб та підготовку до активізації. Проте сама ця підготовка вже виглядає якось дивно, а зовсім проігнорувати подібні речі не виходить, і тому в такий спосіб неначе натякають на те, що підготовка зайшла вже в якусь дуже розвинену фазу:
«Неприємна правда в тому, що ми знову рятуємось героїзмом. Добре хоч, що строкових вивели, але дуже багато хлопців загинули в перші два дні. Противник у різних точках з’являвся, завдавав удару і з боєм відходив. І ось тоді надходили якісь попередження розвідки. Дуже сильний РЕБ використовують ЗСУшники, дрони ледве летять, а якщо й долітають, то не завжди влучають», – каже співрозмовник».
Російські пропагандисти недарма їдять свій хліб та вміють добирати вирази. І справді, коли все погано і тривожно, вони про це розмірковують, напускаючи туману, а потім – роблять вихід на якісь позитивні моменти. В цьому випадку найпозитивніше це те, що вивели строковиків. Хоча насправді не вивели, а винесли, і до того ж – не всіх. Частина їх досі уважно розглядає процес росту молодої трави. Між іншим, саме таким чином строковиків «виводили» і з Курської області, тож у цьому плані все стабільно. Але зрозуміло, що саме так треба подавати подібні речі, тому що цар зараз розводить лоха з чубом, і йому буде дуже боляче дізнатися, що ще одна частина території його царства вийшла з-під контролю. За це можна нарватися на неприємності, причому як чоботям, так і тим, хто висвітлює ці події, а тому відомство Бєлоусова видає таке:
«У Міноборони закликають не нагнітати обстановку, але визнають, що у прикордонних районах Бєлгородської області «не все гладко». Туди вже почали перекидати серйозні резерви».
Воно й зрозуміло, адже розсадка генералів триває, і за таке точно можна змінити свій тихий, затишний кабінет на тиху, але зовсім не затишну камеру. Ну а серйозні, невеселі резерви вже справді висуваються під Хаймарси та дрони. Тут сперечатися нема про що. І ось весь цей виклад просто чітко влігся в нашу вчорашню версію, чи ні?