Авторка перекладу: Світлана
Навздогін попередній темі – ще два моменти. Перший із них стосується інших аспектів нафтової теми, про які не було сказано вище, і для його викладу ще раз нагадаємо деякі залежності нафтового ринку, яких, на жаль, не змогли подолати радники президента Байдена. Як ми пам’ятаємо, тоді було поламано багато списів на тему того, що не можна бити по російських НПЗ, бо на світовому ринку скоротиться пропозиція нафти, ціна зросте, а слідом за нею – зросте й ціна бензину на американських бензоколонках. А це негативно позначиться на ході виборчої кампанії.
Як ми тепер знаємо, ці заборони справді стримали системне винесення ворожих НПЗ, ціна бензину в США не зросла, але це не допомогло демократам, і вони програли вибори. Але ще тоді глибокий подив викликала така позиція того ж радника Саллівана з цієї теми. Адже навіть не будучи фахівцем у нафтовому бізнесі, чітко розумієш просту формулу. Видобуту нафту лапті використовують двома способами: переробляють на нафтопродукти, більшу частину яких споживають самі, та відправляють сиру нафту на експорт.
Відповідно, чим менше можливостей її переробляти, тим більше сирої нафти доведеться продавати. А це означає, що пропозиція сирої нафти на світовому ринку не зменшиться внаслідок дій ЗСУ, а збільшиться. Зрозуміло, що збільшення пропозиції нафти на світовому ринку здійснить тиск на ціни, і вони знизяться. Але тоді оголошувалися прямо протилежні теорії, які суперечили здоровому глузду та лінійній логіці. І ось тепер хибність цих висновків Білого дому знаходить своє практичне обґрунтування.
Так, ЗСУ запустили програму системного винесення переробних потужностей противника, і він змушений перенаправляти обсяги нафти, призначені для зупинених НПЗ, на експорт. У результаті склалася ситуація, яку так описує їхня преса:
«Росія близька до вичерпання резервів експортних потужностей у напрямку чорноморського порту Новоросійськ, що обмежує можливості диверсифікації постачання нафти на тлі регулярних атак на інфраструктуру та наближення сезону штормів, повідомили трейдери… Одне з джерел у російській нафтовій компанії відзначило, що систему залито «під зав’язку» – вільних потужностей практично нема».
У перекладі простою мовою: лапті зараз качають нафту на експорт, як перед смертю, і качали б ще більше, але не дозволяють суто технічні параметри експортної системи. Зараз вони викидають на експорт просто максимально можливі обсяги нафти, і все – завдяки діям ЗСУ, які раніше були під забороною. Звісно, можна сказати, що вони виженуть нафту на експорт, а потім закуплять за кордоном нафтопродукти, чим збережуть рівень попиту.
Але тут не все так лінійно, тому що потужності зарубіжних НПЗ не гумові, а плюс до того, багато хто відмовиться продавати пальне лаптям просто тому, що тут прямо проглядається допомога їм у веденні війни. Адже основна частина пального піде на потреби військових. Саме для них прутін купуватиме бензин, гас і дизель за дорослими світовими цінами, тому що більшість населення просто не проковтне світових цін, яких вони ніколи не бачили.
Уже є інформація про те, що нафтопродукти постачатимуться з Китаю, Сінгапуру та ще низки країн, які точно не проґавлять своєї вигоди і продадуть усе це за правильну ціну. Їм немає сенсу церемонитися з лаптями. І щось таке, тільки в завуальованій формі, розповідає профільний віцепрем’єр, а раніше – міністр палива та енергетики курника Новак: він пояснив, що «можливостей насправді не так уже й багато». Це він так відгукується про можливість покриття паливного балансу за рахунок імпорту.
(Далі буде)