Автор: anti-colorados
Авторка перекладу: Світлана
Американські юристи, які нещодавно отримали нову порцію даних у великій справі Епштейна, вже прямо кажуть про те, що назва цієї епопеї скоро зміниться. Нагадаємо, Конгрес ухвалив закон про повне розкриття файлів Епштейна, і Додік його підписав. Якщо хтось не в курсі, в ході передвиборчої кампанії пацієнт пообіцяв, що якщо його оберуть президентом, то це буде «кінець епохи брехні» в тому сенсі, що він розкриє всі найбільш закриті та найбільш спекулятивні дані, які найсильніше розбурхували громадськість. Список складався приблизно з десяти пунктів і починався з розкриття даних про НЛО, про вбивство президента Кеннеді, всіх файлів Епштейна, і, зрештою, він обіцяв розкрити таємницю магічного бальзаму, який тримає його чудовий чуб як на лобі, так і на потилиці.
Але якщо на всі ці обіцянки дивитися реалістично, то дані про НЛО були просто цікавими і не більше, бо практичного впливу на публіку ці дані мати не могли. Вбивство Кеннеді, з моменту якого минуло вже понад 60 років, цікавить лише гурманів старшого піонерського віку, а більшість молоді навіть не згадає це прізвище, а якщо і згадає, то зв’яже її з найбільш неосвіченим в історії США міністром охорони здоров’я, а от файли Епштейна – інша річ.
Сама обіцянка Додіка їх оприлюднити діяла на його електорат просто магічно. Логіка була простою: якщо дід не виступав по дітях та малолітках, то йому нема чого боятися розкриття цих файлів, і навпаки. Безумовно, Додік цю просту логіку розумів, тому й зробив таку заяву. Але як відомо, обіцяти – не означає женитися. Так воно й сталося. Розкрито близько трьох мільйонів документів, які Мін’юст США сам відібрав для публікації. І він же зачорнив значну частину цих документів цензурою, начебто піклуючись про жертв насильства. А ще шість мільйонів, де зачорнити треба взагалі все, так і не опубліковано.
Мін’юст пояснює, що більшу частину цих документів написано закордонною мовою і вони не мають ні часу, ні ресурсів їх перекласти, а в такому вигляді їх публікація марна. Ось так, закон – є, обіцянка Додіка – є, а публікації – нема. А інсайдери з Мін’юсту стверджують, що якщо все це буде опубліковано, то не лише Тромб потоне, а й його сім’я, оточення та всі ті, хто зараз активно саботує виконання вимог закону.
Але це не все. Засекречено найбільшу і найсерйознішу частину розслідування спецпрокурора Джека Сміта про події січня 2020 року, які стосуються ролі Тромба. З двох томів опубліковано лише один, а другий, у якому систематизовано злочинні дії Тромба та їхню правову оцінку, – засекречено. Мін’юст стоїть на смерть і не розкриває висновків розслідування, хоча сам Сміт готовий дати свідчення під присягою, які стосуються перебігу розслідування та висновків, які зробило слідство. Але все вказує на те, що дістатися до другого тому зможе лише Конгрес.
Але повернімося до файлів Епштейна. Законодавці безумовно мають інструменти, якими здатні змусити виконавчу владу, що називається, виконати вимоги прийнятих законів, і наскільки можна зрозуміти, вони таки змусять опублікувати цю «красу». Обізнані люди кажуть, що там – маса фотографій Додіка, а через те що в них можна закривати тільки обличчя, все інше видасть власника прихованого обличчя з головою. Саме тому там зараз говорять про те, що справа Епштейна може перерости у справу Тромба, бо там містяться прямі вказівки на те, що Додік не лише користувався послугами «персоналу» Епштейна, але мав і власний «бізнес» такого самого плану.
(Далі буде)