Можливі розклади (Частина 1)

Автор: anti-colorados

Авторка перекладу: Світлана

Буквально завтра Додік може стикнутися з новою та дуже неприємною реальністю для себе особисто, для своєї сім’ї та для найближчого оточення. Насправді проміжні вибори начебто не повинні впливати на президента прямо. Так, якщо він втратить одну з палат Конгресу – це неприємно, а якщо обидві – небезпечно, і все одно саме у випадку з Тромбом це не могло б мати катастрофічних наслідків з однієї очевидної причини. Два роки своєї другої каденції Додік керує виконавчою гілкою влади, практично не спираючись на владу законодавчу. На самому початку каденції він оголосив надзвичайний стан економіки і на підставі цього стану діє через власні виконавчі укази, не спираючись на Конгрес.

Власне, маючи більшість в обох палатах, він міг би діяти і без надзвичайного стану, тим більше що спікери обох палат, а особливо – Нижньої, найважливішої – є його креатурою та безумовними лоялістами. І через те що Нижня палата має повноваження, які стосуються всіх аспектів бюджету, і може створювати тимчасові слідчі комісії, він міг би оперувати й цими інструментами, але, як видно, він вирішив спростити всю систему державної влади, зібравши її у власні руки, а від Конгресу потрібно було лише одне – не плутатися в нього під ногами, що республіканці й робили.

Якщо станеться так, що Конгрес вийде з-під контролю Додіка, то здебільшого для нього мало що зміниться, просто парламент перестане бути простим статистом і почне активно йому протидіяти своїми законодавчими ініціативами. Але наскільки можна зрозуміти, він готується до такого розкладу і буде використовувати своє право вето на все, що його не влаштовує, а щоб його обійти, Конгрес має проголосувати за його подолання конституційною більшістю. Тромб упевнений, що навіть у найгіршому розкладі такого в Конгресі не станеться.

Тобто до його нинішнього modus operandi додасться ще й необхідність відбиватися від Конгресу, і він вважає, що два роки такої бійки він витримає. Але тут є нюанси. Справа в тому, що Конгрес може активно втрутитися в кадровий склад Білого дому, бо верхня частина уряду США затверджується Конгресом і знімається з посади також Конгресом. Плюс до того, Конгрес може влаштувати вирвані роки виконавчій владі стосовно використання бюджетних коштів. Можна не сумніватися в тому, що якщо демократи отримають більшість хоча б у Нижній палаті, вони вже мають плани щодо того, як зробити Додіку душно.

Плюс до того, в розпорядженні Нижньої палати є дуже неприємний для Додіка інструмент. Вони можуть викликати на слухання будь-яку посадову особу і допитувати її публічно та під присягою щодо того, що розслідує слідча комісія. Просто нагадаємо, що в США немає прямих трансляцій із залів судових засідань, а от зі слухань Конгресу – є. З урахуванням того що стосовно Додіка, його сім’ї та оточення розкривається така кількість «подвигів», що комісії можуть працювати цілодобово, це – дуже сумна перспектива для Додіка. Адже холуї, які працюють на нього, явно не захочуть іти на такі слухання й давати під присягою свідомо неправдиві свідчення. Вони знають, чим це закінчується. Вигороджуючи Додіка, вони можуть реально сісти у в’язницю.

Можливо, не всі пам’ятають скандал навколо президента Клінтона та Моніки Левінські, тож я нагадаю його кінцівку. Там справа дійшла практично до імпічменту, але не за те, що він вчив Моніку грати смичком на саксофоні, а за те, що дав неправдиві свідчення під присягою. Цього було достатньо, щоб усунути його від влади. У результаті він визнав те, що це були за уроки музики, і те, що справді дав неправдиві свідчення під присягою. З огляду на те що він уже був на виході другої каденції, його не стали піддавати процедурі імпічменту.

(Далі буде)