Автор: anti-colorados
Авторка перекладу: Світлана
Свого часу мені довелося висловити думку про те, що більш непотрібного і ганебного міністра закордонних справ, як такий собі Кулеба, не було ніколи і, напевно, вже не буде, бо падати нижче було просто нікуди. Це якраз той самий міністр, якому на переговорах президентка Молдови Санду поставила запитання у стилі: «Ти – міністр чи це нас**но?» Запитання це було до того, що у присутності Єрмака пацієнт поводився навіть не як лакей, а як використаний туалетний папір. А найбільше цей персонаж запам’ятався тим, що обіцяв воювати саперною лопаткою, якщо військова допомога Україні закінчиться. Наскільки відомо, ця ганьба тепер воює або в Європі, або в США.
І, між іншим, складається враження, що в будь-якій делегації від України обов’язково має бути якесь тіло з абсолютно ліловим кольором, обов’язково скандальне, зі шлейфом ганебних факапів і безумовно – огидне з будь-якої точки зору і яке не має жодного стосунку до зовнішньої політики. Якщо раніше з цією роллю справлявся Єрмак, то зараз естафетна паличка опинилася в руках Арахамії.
У жодній конфігурації переговорної групи з питань зовнішньої політики немає місця голові парламентської фракції. До речі, там ніколи не було місця і для завгоспа. Тому жодної позитивної відповіді на запитання про те, що цей організм робить у складі делегацій, – немає абсолютно.
Але, як з’ясувалося, падати було куди, і як це не дивно, нові глибини падіння опанував держсекретар США Рубіо. Його посада відповідає міністру закордонних справ у класичному розподілі портфелів виконавчої влади. Всі ті якості безвольної промокашки, які демонстрував Кулеба, Рубіо відточив зі ще більшою досконалістю. Ось що сьогодні вдалося побачити в суботній пресі:
«Держсекретар США Марко Рубіо заявив, що президент США Дональд Трамп ще не прийняв рішення про відновлення військових дій проти Ірану.
«Президент ще не прийняв жодного рішення, він надає перевагу іншому підходу, – сказав Рубіо на пресконференції. – Якби він хотів діяти таким чином, то зробив би це кілька тижнів, якщо не місяців, тому».
Рубіо також зазначив, що йому невідомо, чи існує певний графік переговорів під керівництвом Катару, спрямованих на досягнення угоди між США та Іраном».
Тобто пасажир просто не може нічого сказати щодо найгостріших питань міжнародної політики. А все тому, що він діє за принципом Кулеби – «чого бажаєте». Він нічого не знає ні про те, чи прийняв Тромб якесь рішення і чи ведуться якісь переговори, але не знайомий і з нормативно-правовою базою США, яка досить чітко регламентує питання про те, хто має приймати рішення про початок або закінчення війни. І він публічно в цьому розписується.
Це й зрозуміло, адже питаннями зовнішньої політики, а точніше – гострих її аспектів, займаються аналоги Єрмака та Арахамії – Вітьок і зятьок. Вони не тільки знають про рішення, а й транслюють це знання назовні, так само не маючи на це жодних повноважень. І в цьому випадку важливо те, що профільний міністр бачить усе це і розуміє, що ним щодня підтираються, але зробити нічого не може, та й не хоче. Адже поки ним підтираються, йому тепло, і він хоча б так відчуває власну необхідність.