Уперше опубліковано: 24.04.2023
Автор: anti-colorados
Авторка перекладу: Світлана
Наприкінці минулого тижня надійшло довгоочікуване повідомлення про результат позову між виробником машин для голосування Dominion Voting Systems і телеканалом Fox News. Ми докладно писали про це раніше (стаття «Вартість брехні». – Прим. перекл.), а зараз лише нагадаємо, що телеканал Fox News став головним рупором експрезидента Дональда Трампа, через який він проголошував свою теорію про «вкрадені вибори» і тим самим підбурював до заколоту, спроба якого сталася 6 січня 2021 року. Одним із головних аргументів Трампа на користь його теорії змови був сюжет про те, що машини для голосування було дистанційно перепрограмовано на перемогу Джо Байдена і що зробили це з Німеччини люди Ніколаса Мадуро – венесуельського диктатора.
Позиція виробника була непробивною просто тому, що такої опції, на якій наполягав Трамп, машини не мають суто технічно, і тому Dominion Voting Systems наполягала на тому, що такі твердження – навмисна брехня, яка завдає шкоди репутації компанії. Через те що виступити з позовом до Трампа про відшкодування збитків було неможливо через його президентський імунітет, Dominion Voting Systems звернулася з позовом до телеканалу Fox News і зажадала відшкодування збитків у сумі 1,6 мільярда доларів.
Адвокати позивача попрацювали на совість і надали до суду докази, що показують власну ініціативу телеканалу в розповсюдженні неправдивих відомостей. Через те що медіа – за визначенням є публічними, то по докази далеко ходити не довелося, а просто було достатньо надати відеозаписи телепередач, які виходили в ефір із цією темою, та порівняти їх із тим, що казав Трамп. З цього порівняння легко випливало, що телеканал вийшов за межі коментування промов Трампа і допустив власні висловлювання щодо цього. На цьому канал і впіймали.
Підсумок цих «вільностей» обійшовся Fox News у 787,5 мільйона доларів – трохи менше половини початкової суми позову. Але, пішовши на мирову угоду, канал автоматично визнає свою вину і розписується в тому, що поширював неправдиві дані. Мінусом цієї угоди є зменшення суми, але, з іншого боку, і половина початкової суми теж є дуже великим кушем цієї компанії. Вона таких грошей просто ніколи не бачила. А крім того, відповідач позбавляється права оскаржити це в майбутньому. А ми пам’ятаємо, як Трамп, навіть програвши суди, все одно стояв на своєму і звинувачував опонентів і суди в тому, що його переслідують за чесність. А мировою угодою відразу й без варіантів ставиться крапка у всій цій епопеї. Репутацію позивача відновлено, відшкодування збитків відбувається одразу і повністю, що свідчить про торжество справедливості.
Але якщо говорити про Fox News як про джерело неправдивої інформації, навряд чи можна говорити про всю компанію, бо ці відомості видавала конкретна особа своїм власним ротом. І нею був постійний і дуже популярний телеведучий Такер Карлсон. Він у будні вів щоденне телешоу, і воно збирало рекордні для кабельних мереж три мільйони глядачів практично щовечора. Саме він і відпрацьовував програму Трампа з усім своїм умінням і натхненням. Щовечора з понеділка по п’ятницю він виходив в ефір в одному й тому самому форматі. Спочатку йшов його довгий вступний монолог, а потім до нього приєднувалися гості студії. Неодноразово його гостем був і сам Трамп.
(Далі буде)